译文闲来无事围着水池散步看鱼儿游来游去，正好遇到小童在船上钓鱼。同是一样地喜欢鱼但想法却各不相同，我是来给鱼儿喂食，你是来垂钩钓鱼。
注释闲步：散步。异：不同。施食：丢食，给食物，喂食。尔：你，指小孩。
此诗描绘了一幅平淡普通的生活场景，池畔观鱼，有儿童在垂钩钓鱼，有感而发，表现了同时喜欢鱼却采用了两种完全不同的方式，流露出淡淡的无奈。
“绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟”，绕着池塘，踱着方步，悠闲地观赏鱼游，风悠悠、水悠悠，心悠悠、神悠悠，鱼儿也悠悠。“一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩”，鱼群喁喁唼唼，看着“我”把食料悄悄地抛，轻轻地丢，却不料碰上了娃娃们两两三三要来此垂钩。他们扶短竿，抛长线，投香饵，下锈钩，把大鱼挂裂了腮，把小鱼撕破了喉，一池平明的水搅得腥风儿起，膻味儿浮。
同样一种爱鱼心，而反映在目的上、表现在行动中却是这样的不相同，各持一端，互不相让。爱鱼之心人各有异，“我”爱鱼给鱼施食，盼它长大；“你”却垂钩钓鱼，为图乐。两种心情是何等不同啊！即景写情，对比强烈，极易发人深思，从中引出各种“心各异”的情状和道理来。于平淡中见新奇，韵味悠长。
公元830年（大和四年）庚戌，白居易59岁，为太子宾客分司，回洛阳履道里。冬，病眼。十二月二十八日，代韦弘景为河南尹。《观游鱼》一诗即是这一年所作，于平淡普通的生活场景中却表达了作者垂暮之年的伤感。
诗人：白居易
猜您喜欢
将军海上建旌旄，曾破孙恩十万艘。 虎帐一樽谈夏口，鲸波千里察秋毫。 人来蓬岛重携手，匣赠奇珍肯解绦。 且喜寰瀛清似镜，摩挲佩比吕虔刀。
家本盐官住海陬，一官今又到瀛州。 少年曾著三河策，好句频题八咏楼。 忧乐关怀期有济，升沉分定不须谋。 凤皇山色如屏障，好把新诗记壮游。
虾笋黄州忆昔年，潘家酒肆几流连。 雨花曾食春前菜，风味重尝海外天。 生较雷菌犹缓缓，采同山荈自绵绵。 忽停匕箸难为咽，惆怅澎民水藻鲜。
海外英才今见之，如君始可与言诗。 志高元干空流辈，文愧昌黎敢说师。 大木定邀宗匠斫，小疵先把俗情医。 岛中相赠无长物，聊解春裘作馈遗。
不识珍奇古有之，焚琴烹鹤实堪悲。 燕窝菜煮伽蓝木，不熟何如食薯丝。
