狱中寄子由二首 · 其一

圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。
百年未满先偿债,十口无归更累人。
是处青山可埋骨,他时夜雨独伤神。
与君世世为兄弟,又结来生未了因。

译文及注释

译文

身逢盛世,身为微臣的自己却愚蠢地自蹈死地。中年殒命,算是提前偿还了前生的孽债,但是一家老少十多口人,从此就要拖累弟弟来抚养了。一死何足道哉,到处的青山都可以埋葬骨骸,衹是当年与弟弟相约夜雨对床的盟誓再也无法实现,此後夜雨潇潇的时刻,子由衹能独自伤心了。但愿与子由世世代代都做兄弟,把未了的因缘付诸来生!

注释

亡:一作「忘」。 又:一作「更」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

宋神宗元丰二年(1079年)四月,东坡从徐州守调知湖州。因反对王介甫新法,诗文多讥新法及因新法而显赫之“新进”,故新党以“诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”劾之。八月,捕于湖州,押至汴京。在御史台狱中四月,讯官力罗罪名,多方株连,必欲置死地。赖吴冲卿、范景仁诸元老重臣上书营救,及神宗祖母太皇太后曹氏出面干预,神宗才下令从轻发落,于十二月责授检校水部员外郎、黄州团结副使,本州安置,不得签署公文。因其有诗文往来而受株连的大小官员有张乐全、王晋卿、司马温公和胞弟颍滨等二十余人。史称“乌台诗案”。宋朝开国以来,因文字议政而系狱者,东坡第一人。 这首诗是东坡在狱中寄胞弟颍滨托付后事所作。颍滨小东坡四岁,自幼相伴,从政后,更是政见一致。东坡曾云:“我年二十无朋俦,当时四海一子由。”(《送晁美叔发运右司年兄赴阙》)兄弟情谊,到老不衰。当时任应天府(今河南商丘)判官的颍滨闻东坡下狱时,沈知其害,立卽上书神宗,自诉闻东坡下狱消息后,“举家惊号,忧在不恻”,“臣早失怙恃,唯兄轼一人,相须为命”,“乞纳在身官以赎兄轼,得免下狱死为幸……”后“乌台诗案”结,颍滨贬筠州(今江西髙安)酒监。 东坡被逮入狱后,首先想到的也是颍滨,诗中向颍滨进行解释和关照。 在被押往狱中的途中,东坡和长子苏维康一起动身;东坡与维康约定,送饭衹送蔬菜和肉,如果听到不好的消息就把二者换成鱼。维康严格遵守约定一个多月,恰逢粮尽,于是去找人想办法,嘱托一个亲戚代送饭时忘记与父亲东坡的约定相告,亲戚偶然弄到鲊鱼(腌鱼)就送了过去,东坡见状大惊,以为罪将不赦,想要向宋神宗求情却无路可通,于是写了两首诗给颍滨。东坡也大体料到狱吏不敢私传信件,神宗看到此诗也为之动容,东坡的笔下,亲情的力量感天动地。弟弟颍滨在兄入狱期间,连连上表皇帝,欲解除在身之官以赎兄罪,就连已退休在家休养的大臣张乐全也为之痛心不已,写下一封亲笔信,派儿子张恕连夜进京营救,这才从宽处理了。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

程大定侯有菊数十枝紫婵娟蜜刺尤胜留题志赏

形式:

伊人抱清羸,掩户卧经年。 卉物罗户庭,修篁隐市廛。 叩门者谁欤,客至起茶烟。 时菊竞吐秀,嫣然紫婵娟。 厓蜜冷碧刺,淡黄尤送妍。 对坐香四照,微霜参横天。 知君夜来梦,应到东篱前。

复制 彭孙贻 《程大定侯有菊数十枝紫婵娟蜜刺尤胜留题志赏》

题彭祖观井图表弟方二御盈斗室止寻丈斋后有修竹百竿菊百馀本诣之寻菊主人他出拜母为启仓琅得看菊留题壁

形式:

之子美游衍,幽栖结草庐。 当阶富卉物,花密竹扶疏。 寻菊一访君,君行更焉如。 拜母为启□,落英绕庭除。 北牖千琅玕,青寒逼人裾。 万菊斗黄紫,素菊妍有馀。 秋深霜未零,露重皓景舒。 亭亭群艳外,独照隐沦居。 白衣肯相乞,㭙筐躬荷锄。

复制 彭孙贻 《题彭祖观井图表弟方二御盈斗室止寻丈斋后有修竹百竿菊百馀本诣之寻菊主人他出拜母为启仓琅得看菊留题壁》
类型:

月夜读春秋四传未浃其旨就枕忽闻琴声起坐作诗和无为叔

形式:

万籁何萧条,孤音静中起。 冥心参往哲,未觉风入耳。 地白悟庭月,疏弦为谁理。 高堂如空山,默然对图史。 深卧观物情,澹漠识太始。 声稀群动息,众妙集弹指。 挑灯坐沉吟,夜尽籁未止。

复制 彭孙贻 《月夜读春秋四传未浃其旨就枕忽闻琴声起坐作诗和无为叔》

题忘忧劲节图为吴门袁节母寿

形式:

堂前萱草花,莫解堂下忧。 百卉向冬悴,孤松为谁留。 昔时青阳别之子,摧挫冰心寒不死。 西风凛烈七十霜,宜男草长过人长。 可怜佩尽忘忧草,赢得朱颜未霜老。 袁家土室今何如,身将隐矣又焉之。 子能如是偕子隐,今日浮荣止朝菌。 为歌南山貌此图,耻受秦官五大夫。

复制 彭孙贻 《题忘忧劲节图为吴门袁节母寿》

叠山图引赠孙户侯辅庭

形式:

我欲游名山,图归写绡幕。 却笑图中人,先我寘丘壑。 啚中之人汉故侯,三毛飒飒髯苍虬。 眼前将吏半降组,君独灌圃城南头。 胸藏块垒何确荦,方寸槎枒成五岳。 指顾千岚万壑生,山鬼幽忧畏雕斲。 谁为此公貌此图,七十二峰来座隅。 非遇龙威定善卷,入室恒觉烟岚俱。 五丁无权巨灵去,畚石真笑愚公愚。 买山我已惭高隐,思向辋川乞粉本。 为君赋得画中诗,始悟山人夙画师。 诗成写傍空山挂,日日看山如入画。 青山不是无白云,黄尘招隐徒纷纷。 此中添我题诗者,莫使青山独见君。

复制 彭孙贻 《叠山图引赠孙户侯辅庭》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词