柳梢青

数声鶗鴂。可怜又是,春归时节。满院东风,海棠铺绣,梨花飘雪。
丁香露泣残枝,算未比、愁肠寸结。自是休文,多情多感,不干风月。

译文及注释

译文

几声杜鹃的悲啼,令人怜惜啊,又是到了春光归去的季节。满院的东风嬉谑,海棠花铺了一地锦绣,梨花漫空里飘起白雪。 残枝上丁香花缀着哭泣的露水,算来也比不上,我这样寸寸肝肠里的悲愁郁结。本来就像沈休文多情善感,我的悲愁感伤却不关清风与明月。

注释

柳梢青:北宋僧仲殊词有“柳袅烟斜”句,因以为调名。 鶗鴂(tíjué):古有“鸣而草衰”的说法,一说指杜鹃。词中指杜鹃(子规)的可能性大。 绣:指红锦缎。 休文:即南朝梁诗人沈约,字休文,仕宋及齐,不得大用,郁郁成病,消瘦异常此处是作者自况。 不干:不干涉、与之无关。 风月:清风与明月。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首小令抒发了惜花伤春的情意,暗寓着对身世之叹。上片描绘暮春既美丽而又凄凉的景色。开头“数声”鶗鴂,使人联想到蜀帝杜宇,死后化作杜鹃的故事,令人伤感,奠定了全词基调。“可怜”直叙因由,是伤感春又归去。然后抓住海棠铺梨花飘雪的特点,寄托既陶醉美景又伤心年华消逝的复杂情感。 下片抒发主人公愁肠百结、胸怀难露的苦闷心绪。开头“丁香”承上,“泣”领下,用得巧妙,自然地把上片侧景的描绘过渡到以下侧情的抒发。即使丁香因“残”而能泣,也“未比”得上自己柔肠寸断的怨愁。是以物比人,一层。进而以沈休文自况,二层。这一层含义既深又露,显而易见,沈约是因不得志而抑郁成病,哪个不知?最后二句又能起波澜,说“不干风月”,故意撇开,把无法排遣的郁闷归结于自身多情多感,又把真情藏起。是故作愚蠢之笔,在轻描淡写的自然调侃中见曲折而沉郁的感情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
蔡伸介绍和蔡伸诗词大全

诗人:蔡伸

蔡伸,字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以......
复制作者 蔡伸
猜您喜欢

又和十二月十一日雪

形式:

腊前寒雨已为霖,一夕皑皑变暝阴。 春圃暗惊花萼早,客舟偏觉漕渠深。 都无车马尘过眼,唯有尊罍酒惬心。 共喜时和成美岁,预知氛祲不能侵。

复制 苏颂 《又和十二月十一日雪》

府尹欧阳公以临书智信篇为贶谨以长句酬谢

形式:

八法能工世罕精,帅钤多暇录遗经。 言称智信文毋害,体具真行笔不停。 势似公权题殿壁,心希逸少写黄庭。 下僚何幸蒙垂赠,循览留为座右铭。

复制 苏颂 《府尹欧阳公以临书智信篇为贶谨以长句酬谢》

和王临谢寄蜀笺双井茶

形式:

铃閤优闲斫句新,客亭传诵慰驰神。 诚知撷露敲冰陋,岂敌挥毫掞藻春。 固乏琼瑶酬错宝,多惭鱼目换骊珍。 近来闻道谈机迅,更恐难当彼上人。

复制 苏颂 《和王临谢寄蜀笺双井茶》

送王彦祖学士守毗陵

形式:

黄州终始宋名臣,载世逢时见裔孙。 赐第中宸跻甲等,迁官京寺出殊恩。 文章已复光儒馆,风节应须继祖门。 坚请麾符知有意,聊将慈惠振元元。

复制 苏颂 《送王彦祖学士守毗陵》

判秘阁何龙图赴职宴集诸公同赋诗以纪出入之

形式:

一去鸿都岁始旬,职更河澳与言纶。 出为戎阃蕃宣守,归作儒林典颂人。 寓直重游唐丽正,翻书还上汉麒麟。 参陪樽俎俱时彦,独愧非才踵后陈。

复制 苏颂 《判秘阁何龙图赴职宴集诸公同赋诗以纪出入之》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词