汉宫春 · 答李兼善提举和章

心似孤僧,更茂林修竹,山上精庐。维摩定自非病,谁遣文殊。白头自昔,叹相逢、语密情疏。倾盖处,论心一语,只今还有公无。
最喜《阳春》妙句,被西风吹堕,金玉铿如。夜来归梦江上,父老欢予。荻花深处,唤儿童、吹火烹鲈。归去也,绝交何必,更修山巨源书。

译文及注释


注释

汉宫春:词牌名。汉宫,汉朝宫殿,亦借指古代封建王朝的宫殿。元盛如梓《庶斋老学丛谈》云:「武昌濒江有吕公矶,上有黄鹤楼。一日有题《汉宫春》于其上云……不知为何人作,或言洞宾语也。后三十年己未,元兵渡江。」东晋无名氏据旧籍撰有《汉宫春色》,写西汉惠帝皇后张嫣遗事,以张皇后为汉宫第一美人,然其遭遇极为不幸。调名或本此。北宋新声,张子野《蜡梅》词为创调之作。宋人用此调者较多。稼轩词题为《立春》,乃宋词名篇,亦为宋人通用之正体。辛词另有《会稽蓬莱阁怀古》是以文为词之典范,词情悲凉而豪放,词中多用文言虚词与文言句法,但全词意脉贯注,极为生动。无名氏一首抒写宫怨,最切合此调之声情,词云:「玉减香消,被婵娟误我,临镜妆慵。无聊强开强解,蹙破眉峰。凭高望远,但断肠、残月初钟。须信道、承恩在貌,如何教妾为容。风暖乌声和碎,更日高院静,花影重重。愁来待只滞酒,酒困愁浓。长门怨感,恨无金、买赋临邛。翻动念、年年女伴,越溪共采芙蓉。」陆放翁《初自南郑来成都作》词乃感慨时事与言志之作。此调音节较响亮,而调势于奔放中归于收敛,多为豪放词人所用以言志抒情,但亦可表达婉约与含蓄之情。南宋词人用者较众。此调有两体。一为平韵体,始见《梅苑·卷一》载宋张子野词。《词谱·卷二十四》:「皆以前后段起句用韵、不用韵辨体。」一为仄韵体,见宋康伯可《顺庵乐府》。宋有无名氏词名《汉宫春慢》,见《高丽史·乐志二》。《梦窗词集》入「夹钟商」。各家句豆多有出入,兹以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后阕各四平韵。 李兼善:名浃,彦颖子。宋·叶水心《叶水心文集·卷十九·〈墓志铭·太府少卿福建运判直宝谟阁李公墓志铭〉》:「少卿讳浃,字兼善,有夙成之度。少游太学,诸生畏其能。授承务郎,监淮西惠民局,复锁厅试礼部,词致瑰特,有司异之。……改知徽州,寻提举浙东常平。会稽督零税急,械系满府县,值公摄帅,尽释之。士民歌呼,叉手至额曰:『真李参政儿也。』」南宋·张清源《会稽续志·卷二·浙东提举》:「李浃,嘉泰三年十月初八以朝请大夫到任。嘉泰四年二月二十日磨勘转朝请郎大夫,当年六月二十六日召赴行在。」 茂林修竹:晋·王右军《兰亭集序》:「此地又崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右。」 「维摩定自非病,谁遣文殊」句:《维摩诘所说经》:「维摩诘因以身疾,广为说法《维摩诘所说经·卷上·方便品第二》。……佛告文殊师利:『汝行诣维摩诘问疾。』《维摩诘所说经·卷中·文殊师利问疾品第五》……时维摩诘室有一天女,见诸大人,闻所说法,便现其身,即以天花散诸菩萨大弟子上。花至诸菩萨即皆堕落,至大弟子便著不堕《维摩诘所说经·卷中·观众生品第七》。」 白头、倾盖:《史记·卷八十三·邹阳传》:「谚曰:『有白头如新,倾盖如故。』何则?知与不知也。」唐·司马子正《索隐》引服虔云「人不相知,自初交至白头,犹如新也。」又引《家语》:「孔子遇程子于途,倾盖而语。」 「最喜《阳春》妙句,被西风吹堕,金玉铿如」句:战国楚·宋玉《对楚王问》:「客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳阿》,《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人;引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡。」南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》:「孙兴公作《天台赋》成,以示范荣期,云:『卿试掷地,要作金石声。』范曰:『恐子之金石,非宫商中声!』然每至佳句,辄云:『应是我辈语。』」 「荻花深处,唤儿童、吹火烹鲈」句:唐·郑都官《淮上渔者》:「一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。」 绝交、山巨源书:晋·山涛,字巨源,与嵇叔夜友善,为吏部郎,欲举叔夜自代,叔夜怨其不知己,因自说其不堪流俗而致《绝交书》。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

次韵子仪初夏偶作

形式:

醉红方寂寞,吟绿又装成。 急雨荷宜听,清风簟可迎。 燕忙谙物态,花尽见时情。 独有无言意,不知枯与荣。

复制 黄庶 《次韵子仪初夏偶作》

辇下会里人子蒙饮

形式:

秋风吹客衣,归思入梦寐。 相逢在千里,一饮胜百醉。 果脯随分列,不减到家味。 平生金石心,颠倒独莫弃。 何时不搔首,共话医国计。 恨未得杞梓,欲把斤斧试。 尘埃鞋履穿,各走车马地。 唯兹栖栖怀,酒碗可以慰。

复制 黄庶 《辇下会里人子蒙饮》

樊侯庙

形式:

阴森樊侯庙,古木澧水傍。 兹民畏如生,奔走豕与羊。 家家奉侯讳,若在父母堂。 我来憩行役,再拜奠公觞。 缅思英豪姿,名与此水长。 风偃众树枝,拟若怒鬣张。 阴官有兵师,想在贲育行。 今兹戎虏骄,内为府库疮。 安得七尺躯,长戟再激昂。 横行匈奴中,庶以康肺肠。

复制 黄庶 《樊侯庙》

游石池潭

形式:

吾家溪潭动百尺,坐见游鱼可倒指。 月明无风水不动,钩丝鉴中出朱鲤。 乘闲具酒席草岸,呼网一举常百尾。 鲙霜炙玉眠鸱夷,树挂落日醉不起。 几年手板负青山,趁鱼舷声不入耳。 凉秋九月役吏事,瘦马奔走黄叶里。 有酒不得好景饮,访古或问刍牧子。 指我石池十里近,苍苔畏崖碧无底。 楚王北游叹寂寞,创奇造幽有遗址。 我来徘徊知是否,废兴尽可付流水。 仿佛故溪在吾目,濯手漱齿有馀思。 开樽喜与风景遇,芦花入杯劝人醉。 渔翁有意助酒卮,青竹尽日垂空饵。 我疑溪灵靳异景,不遣红鳞满人意。 人生天地未归客,计较贵贱羞犬彘。 当须醉倒载月归,不信乡梦留不止。

复制 黄庶 《游石池潭》
类型:

席上赋别南宫希元

形式:

十年眯车尘,思归入梦寐。 晨兴见家山,两目如去翳。 故人又过我,相对有馀意。 当樽话旧游,强笑复吁欷。 君名在乡书,捧檄不肯愧。 高堂去白发,有泪落鞭辔。 里人献吉梦,四壁众所义。 我喜先子言,在耳若龟筮。 人生老聚散,酒薄满莫避。 相见意最长,强饮不能醉。

复制 黄庶 《席上赋别南宫希元》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词