咏王大娘戴竿

楼前百戏竞争新,唯有长竿妙入神。
谁谓绮罗翻有力,犹自嫌轻更着人。
类型:

译文及注释

译文
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。

注释
楼:指勤​政楼​。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫​《送赵十七明府之县​》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
著:一作“着”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  “楼前百戏竞争新,唯有长竿妙入神。”前二句展示了一幅让人惊叹的画面。王大娘那细细的长竿顶着那么大的一座木山,还有一个小孩子在山上翻滚出入,真够刺激。而着一“唯”字,更有“万绿丛中一点红”之妙。

  “谁谓绮罗翻有力,犹自嫌轻更著人。”后两句进一步写出王大娘超乎常人的力量与神妙绝伦的技艺。“谁谓”的反问语气更突出了人们的惊讶诧异,增强了情感的表达效果。

  此诗不仅再现了唐玄宗勤政楼前人们观赏百戏的热闹场面,对王大娘过人的力量和神妙的技艺表示了由衷的赞叹,而且从一个侧面展现了盛唐​时期文化艺术的高度发展和社会环境的安宁和谐。据《太平​御览》记载,刘晏写下此诗,博得了唐玄宗、杨贵妃等人的一片赞颂,唐玄宗非常高兴,赏赐了刘晏一制象牙笏和一领黄纹袍。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首诗作于公元724年(唐玄宗开元十二年)。此诗题下有注:“《太平御览》云:唐明皇御勤政楼,大张乐,罗列百技。时教坊有王大娘者,戴百尺竿,竿上施木山,状瀛洲方丈,令小儿持绛节出入于其间,歌舞不辍。时晏以神童为秘书正字,方十岁,帝召之,贵妃置之膝上,为施粉黛,与之巾栉,令咏王大娘戴竿。晏应声而作,因命牙笏及黄纹袍赐之。”《明皇杂录》也有类似记载:唐玄宗在新落成的勤政楼前举行欢庆活动,观赏百戏,有个教场艺人王大娘表演了戴竿技艺。她头戴百尺长竿,竿上面还有做成仙境模样的木山,并让一名小男孩在山上表演歌舞节目。这时才10岁的刘晏已做了皇帝的秘书正字,被唐玄宗诏于楼中,杨贵妃就让神童刘晏针对勤政楼下百戏争新和王大娘头戴百尺竹竿的精湛表演作一首赞美诗。刘晏应声而作了此诗。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释


注释

题注:《太平御览》云:「明皇御勤政楼,大张乐,罗列百技。时教坊有王大娘者,戴百尺竿,竿上施木山,状瀛洲方丈,令小儿持绛节出入于其间,歌舞不辍。时晏以神童为秘书正字,方十岁,帝召之,贵妃置之膝上,为施粉黛,与之巾栉,令咏王大娘戴竿。晏应声而作,因命牙笏及黄纹袍赐之。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘晏介绍和刘晏诗词大全

诗人:刘晏

唐曹州南华人,字士安。玄宗天宝中历夏县、温县令。肃宗时历度支郎中,杭、陇、华三州刺史,河南尹。上元元年为户部侍郎、充度支等使。代宗广德元年拜吏部尚书、同平章事,不久罢相,仍领度支盐铁转运租庸调使及东都......
复制作者 刘晏
猜您喜欢

致政朝奉挽词

形式:

床头蚁斗两牛鸣,起起谁呼寝梦惊。 不用沉文招九死,曾因叩角悟三生。 取毡卧看偷儿入,折券羞同贾竖争。 天定胜人端可必,坐看骥子籋云行。

复制 孙觌 《致政朝奉挽词》

何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵

形式:

哀蝉已逐梦云空,锦字参差在眼中。 应似桃花贪结子,任教柳絮舞随风。 留春不住无樊子,隔水遥看有杜翁。 无那丁宁花鸟使,丁香偷结两心同。

复制 孙觌 《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵》

平江燕张节使乐语

形式:

秋风猎猎卷法旌,贼垒匆匆唾手平。 笑倚柁楼天上坐,卧闻鼓角地中声。 九门合遝追锋去,千里欢呼负弩迎。 从此三吴传胜事,一时草木尽知名。

复制 孙觌 《平江燕张节使乐语》
类型:

次韵王子钦秋怀二首

形式:

白汗翻浆浃背流,清飙一扫破除休。 枫江湛湛冰壶月,梧井团团玉露秋。 蚁动巧闻床下斗,驹跳首向隙中留。 南山危坐高棱见,杞国区区岂我忧。

复制 孙觌 《次韵王子钦秋怀二首》

枫桥璨书记出示近赋长句为诗答之

形式:

白氎青鞋竹杖随,伏犀插脑看魁奇。 水如说法翻千偈,山似哦诗蹙两眉。 率尔扣门依佛宝,欣然命驾有心期。 匆匆班草河桥上,几日重临慰所思。

复制 孙觌 《枫桥璨书记出示近赋长句为诗答之》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词