杂曲歌辞 · 前有一尊酒行二首

【其一】
春风东来忽相过,金尊渌酒生微波。
落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。
青轩桃李能几何?流光欺人忽蹉跎。
君起舞,日西夕,当年意气不肯倾,白发如丝叹何益。
【其二】
琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花,当炉笑春风。
笑春风,舞罗衣,君今不醉欲安归。

译文及注释

译文

【其一】 春风东来,掩面而过。金樽渌酒,顿生微波。 可惜园中,落花纷纷,不堪其多。美人欲醉,醉颜朱酡。 可叹这青轩桃李能耐多久?流光欺人,岁月蹉跎。 与君起舞,奈何太阳却要西下。 少年意气,不肯消磨。如今白发如丝,感叹又有何益? 【其二】 奏起龙门绿桐所制的琴瑟,玉壶盛满美酒,酒清若空。 催弦拂柱,琴声丁冬,与君痛饮,喝到看朱成碧,醉颜开始红润。 胡姬美貌如花,当垆而笑,面如春风。 边笑春风,边舞罗衣,当此美景,你今天不醉,就是个傻蛋,还谈什么归宿?

注释

前有一尊酒行:此题即古乐府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝宾主长寿之意。李白变而为当及时行乐之辞。 渌酒:即清酒。 酡:因饮酒而面红。 轩:堂前栏杆。 蹉跎:虚度光阴。 倾:超越。 龙门:山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。西汉文人枚乘《七发》:龙门之桐,高百尺而无枝,使琴挚斫斩以为琴。 催弦拂(bì)柱:弹琴前的准备工作。催弦,上紧琴弦;拂柱,调整弦柱、校正弦音。 看朱成碧:形容酒喝得眼花缭乱,视觉模糊。 胡姬:古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子。 垆:酒店中安放酒瓮的土台子。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《前有一樽酒行二首》是唐代伟大诗人李白创作的组诗作品。李白以乐府古题填新词,把原题祝宾主长寿之意变为当及时行乐之辞。 这两首诗是李白以乐府古题“前有一樽酒”而填的新词。第一首诗写流光易失,少壮易老。前六句为第一段,写时光易失。由春风联想到落花,由落花联想到美人朱颜如同桃李,不能有几时红艳,此皆因流光欺人之故。后四句为第二段,感叹人生易老,少壮不能挽回。“日西夕”有两层含义:一层用来烘托悲情,一层暗示人到暮年。第二首诗写及时行乐。首句言琴佳,次句言酒清,三四句写在琴声中痛饮,后五句写面对如花少女的歌舞欢笑,应大醉而归。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

黍珠春永篇为博罗张太宜人

形式:

君不见魏元君,玉笈亲承大洞文。冥心至道纬真气,一朝总辔腾秋旻。 又不见麻姑仙,金眸乌爪神翛然。擘麟行酒坐欢笑,蓬莱水浅三千年。 仙家灵异皆如此,不独鲍姑与何姊。鲍姑大药黍为珠,何仙炼就芙蓉蕊。 珠黍庵连云母溪,石楼突兀铁桥西。乃知罗浮是仙宅,群真往往凌丹梯。 张家夫人谢家女,朱颜皓发列仙侣。姓字先标玉札中,会须帝阙遥翀举。 嶍峨仙令似刘文,佳儿早拜中书君。中郭列职成均彦,鸳鸾接武咸超群。 中书秩进尚书郎,黄麻紫诰重辉□。北堂大耋初逢日,御命过家进寿觞。 寿筵开向鲍仙圃,麻姑行酒职娟舞。玉案纷擎枣似瓜,雕盘复进苍麟脯。 福祉骈膺日日新,张夫人亦魏夫人。扬休百拜频嵩祝,愿戴皇图亿万春。

复制 郑学醇 《黍珠春永篇为博罗张太宜人》

鲍参军戎行

形式:

烽火起边亭,赤书飞汉京。 良家微六郡,选骑出幽并。 穷秋塞草绝,杀气正凭陵。 令严畏失道,刁斗昼夜惊。 风云布奇阵,追逐纵游兵。 一战谷蠡馘,再战骨都平。 三战单于获,长驱幕北庭。 洗兵临瀚海,登封侈汉铭。 请缨酬素志,爵赏讵为荣。 但令麟阁上,千载垂雄名。

复制 郑学醇 《鲍参军戎行》
类型:

锦涯歌赠蘧甫

形式:

我生二十耽胜奇,袖中挟策干明时。如歌几醉燕市筑,坐中有客夸峨嵋。 峨嵋之山峙西蜀,金躔玉垒相连属。下有名川是锦江,汪洋一派秋波绿。 茫然倒浸天冥冥,濯锦分明五色荧。长卿子云皆蜀产,文章似是钟其灵。 我闻斯言耸眉目,便欲乘风骑鸑鷟。夜归罗浮卧梅花,梦魂时绕峨嵋麓。 神宰知我心未降,就中流出铺锦江。锦江碧枕南溟岛,崩腾澒洞涛铮鏦。 吐吞日月飞舢橹,天吴骧首虬龙舞。到此谁知是大观,两涯不辨何须数。 南海衣冠不乏贤,如君词藻尤天然。抽毫足写凌云赋,受简何惭校猎篇。 文章自昔传今古,肯以功名论虎鼠。十载相逢鬓各丝,世上浮荣何处所。 若前为我寿,我起为若歌。掀髯大醉仰天啸,斗宿灿烂空明河。

复制 郑学醇 《锦涯歌赠蘧甫》

馆中藤床

形式:

信宿三城日,栖迟得此床。 解衣风雨至,高枕梦魂凉。 壁湿灯还蝉,棂疏漏渐往。 古今真逆旅,僵颐意何长。

复制 郑学醇 《馆中藤床》

五先生咏 其四 李长史仲脩

形式:

长史志脩洁,澡行如冰玉。 迟回周汉墟,喟然寄遐瞩。 位岂计崇卑,所忧在窃禄。 白首赋归来,嘉贞以自勖。

复制 郑学醇 《五先生咏 其四 李长史仲脩》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词