译文废弃的铜雀台上暮云笼罩，昔日的金谷园也早已成为路旁的尘土。一转眼已经经过千余年了，这世世代代该有多少辈的人曾经因王朝兴替而痛断肠啊。
注释凭阑人：曲牌名。铜雀台：三国时曹操为显示自己的功业所造的楼台。暮云：黄昏的云。金谷园：西晋石崇所造的华丽别墅。
铜雀台和金谷园是东汉末至晋朝年问的两大名胜。因为它们与一些历史名人和故事相联系，所以成为历朝历代很多诗人咏叹的对象。诗人赵善庆也不例外，看到眼前的铜雀台、金谷园，倾倒坍塌，不见了往日风采，不禁伤感不已，于是写下了这首小令。
这首小令前两句写景，后两句生情，作者借用两处历史遗迹，来表现对历史沧桑之变的感慨。这短短的四句，包含了丰富的内容，字字铿锵有力，句句感慨万千。
“铜雀台空锁暮云，金谷园荒成路尘”两句，上下相对，句式工整，运用对偶和典故的手法。特别是一个“空。“字，一个“荒”字，将铜雀台和金谷园的如今颓败、衰落的形象展现了出来。铜雀台空空如也，只剩下那片乌云，金谷园也化作了路边的尘土。铜雀台与大英雄曹操紧密联系，金谷园与大富豪晋石联系密切。昔日的显赫一时，如今却也荒凉颓败，写实景，却也透着淡淡的叹息之情。
“转头千载春，断肠几辈人”，一转眼，一切都成了历史，那些追求功名利禄的大英雄、大富豪什么都没带走，只是令后人无限叹息。“转头”“断肠”将只可意会不可言传的“悲”写得深切、生动、形象。
吊古伤今的诗曲不在少数，但该曲却有别于一般的作品。该曲用字凝练，意象丰富，且作者巧妙地使用了极具对比性的意象来突出主旨，自成一格，印象深刻。
诗人：赵善庆
猜您喜欢
山僧取巧蟠珍丛，九苞占尽千葩红。 倚阑精彩欲飞动，百鸟不敢啼春风。
不老长生世所稀，要持阴德定镃基。 能行方寸无欺处，方是平生踏道时。 长以仁思登恺弟，莫教深刻失便宜。 行年七十看将近，见尽人间事可知。
君不见长安市，扰扰行人如聚蚁。不惟贾客与廛民，往往冠绅大夫士。 投身闹处思山林，欲归未归长苦心。夜深灯火如白昼，呕哑弦管喧繁音。 孤客欲眠眠不得，四更五更人暂息。忽然车毂鸣枕中，百官朝早传呼亟。 我时起坐一喟然，推窗孤月方流天。嗟哉市朝不知夜，挹此清景何由缘。 归求重觅麋鹿伴，尘劳馀业犹羁绊。高僧过我出画图，月照岩心僧仰看。 有岩有月尽佳哉，僧叉不俗何方来。此岩岂是南海观，不然五台峨眉雁荡与天台。 岩空月圆僧静坐，不用话头劳勘破。人言腰钱骑鹤上扬州，何如岩中月下从僧游。
今日有心还有累，当来无窄亦无宽。 难将世事眉双皱，尽付尘缘指一弹。 烦恼不从生处有，应酬都向梦中看。 不知向去宽多少，万里秋空孤月寒。
上天同云兮雨雪其霏，之子于钓兮在水之湄。鱼潜于渊兮不可求思，泌之洋洋兮可以乐饥。
