译文 司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心才停止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
注释司马温公：司马光死后被追赠以温国公的称号，故称温国公。患：担忧，忧虑。 不若：比不上。众：众多。既：已经。迨：到；等到。倍诵：“倍”通“背”，背诵。乃：才。尝：曾经。或：有时。咏：吟咏。帷：原指汉代董仲舒下帷讲学，三年不看窗外事。这里借此指专心读书。绝编：据《史记·孔子世家》记载，孔子读《周易》，“韦编三绝”（意思是，翻阅的次数多了，编木简的牛皮绳子被多次折断）， 这里借此指读书勤奋。中夜：半夜。
诗人：朱熹
猜您喜欢
珊瑚出海底，低拂凤凰枝。 苍雪落寒影，晴云含碧滋。 潇湘不可到，翘首起遐思。
烟霞知几重，楼观羽人宫。 路向岭头过，船从溪口通。 枯藤悬绝壁，古涧夹高松。 安得投身去，长吟鹤背风。
京国久为客，怅然怀故山。 孰云乏知己，念亲已颓颜。 穷居耻明时，旷怀良独难。 因思衣锦荣，何如彩衣斑。 空江一鸟度，远道孤舟还。 分手复延伫，极目苍茫间。
冒晓促归程，岚霏是沁城。 路随流水去，人入乱山行。 涧底春冰滑，厓阴冻雪明。 莺花南国近，深慰客途情。
聚散不可常，飘飘任舒卷。 山人去莫留，影逐孤帆远。
