中吕 · 红绣鞋 · 晚秋

梦断陈王罗袜,情伤学士琵琶。又见西风换年华。
数杯添泪酒,几点送秋花。行人天一涯。

译文及注释

译文

从与洛神相会的梦中醒来,有如白居易作《琵琶行》那样感伤。秋风又起流年易逝。 几杯酒下肚勾起伤心的眼泪,黄花几点送走了秋光,独自一人浪迹天涯。

注释

红绣鞋:北曲曲牌名,又名“朱履曲”,入“中吕宫”,亦入“正宫”。首二句对。第四、五句多作五字对句。与南曲不同。 中吕:宫调名。 晚秋:曲题。 梦断:梦被截断。指从梦中惊醒。 陈王:指三国魏文学家曹植。他最后的封地是陈郡(今河南淮阳),谥号“思”,故被称为陈思王、陈王。 罗袜:丝袜。语出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”句。传说曹植曾求甄逸之女为妻,未果。甄女后归曹丕,为郭后害死。曹植入京见其遗物,伤心泪下。归途中经洛水,“感宋玉对楚王神女之事”,作《洛神赋》,其中描写神女体态轻盈、款步飘然,使用了“罗袜”一词。 学士琵琶:指唐代大诗人白居易《琵琶行》诗,诗中对琵琶女寄予深切的同情,并有感于自己与琵琶女“同是天涯沦落人”而格外伤感。 西风换年华:秋风萧飒,一年将尽。 添泪酒:化用范仲淹《苏幕遮·碧云天》词中“酒入愁肠,化作相思泪”句意。 天一涯:天各一方。指相隔遥远。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首小令描写送别时的伤感之情。先以洛神和琵琶女两个典故抒发“同是天涯沦落人”的意绪,然后以对仗工整的“数杯添泪酒,几点送秋花”两句,渲染离别时令人泪下的悲伤场面。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李致远介绍和李致远诗词大全

诗人:李致远

...
复制作者 李致远
猜您喜欢

灯花三首

形式:

蜀柳丝丝幂画楼,窗尘满镜不梳头。 几时金雁传归信,剪断香魂一缕愁。 姊姊教人且抱儿,逐他女伴卸头迟。 明朝斗草多应喜,翦得灯花自扫眉。 闰前小雪过经旬,犹自依依向主人。 开尽菊花怜强舞,与教弟子待新春。

复制 司空图 《灯花三首》

修史亭三首

形式:

山前邻叟去纷纷,独强衰羸爱杜门。 渐觉一家看冷落,地炉生火自温存。 甘心七十且酣歌,自算平生幸已多。 不似香山白居士,晚将心地著禅魔。 乌纱巾上是青天,检束酬知四十年。 谁料平生臂鹰手,挑灯自送佛前钱。

复制 司空图 《修史亭三首》
类型:

洛阳咏古(一作胡曾诗)

形式:

石勒童年有战机,洛阳长啸倚门时。 晋朝不是王夷甫,大智何由得预知。

复制 司空图 《洛阳咏古(一作胡曾诗)》
类型:

修史亭二首

形式:

少年已惯掷年光,时节催驱独不忙。 今日无疑亦无病,前程无事扰医王。 篱落轻寒整顿新,雪晴步屣会诸邻。 自从南至歌风顶,始见人烟外有人。

复制 司空图 《修史亭二首》

杂言

形式:

鸟飞飞,兔蹶蹶,朝来暮去驱时节。女娲只解补青天,不解煎胶黏日月。

复制 司空图 《杂言》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词