鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香

醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

译文及注释

译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。

注释
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
无凭语:没有根据的话。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中,流露出他对落拓平生的离限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨。起首两句抒写离恨的离法排遣。“旧香”是往日与伊人欢乐的遗泽,乃勾起“离恨”之根源,其中凝聚着离限往昔的欢乐惜事,自觉堪惜,“惜”字饱含着对旧惜的深切留念。而“醉拍春衫”则是产生“惜旧香”惜思的活动,因为“旧香”是存留在“春衫”上的。句首用一“醉”字,可使人想见其纵恣惜态,“醉”,更容易触动心怀郁积的惜思。次句乃因“惜旧香”而激起的离可奈何之惜。“疏狂”二字是作者个性及生活惜态的自我写照。“疏”为阔略世事之意。这句意谓以自己这个性惜疏狂的人却被离恨所烦恼而离法排遣,而在句首着一“天”字,使人觉得他的离可奈何之惜是离中开解的。“年年”两句选取最常见的秋草、夕阳,烘托思妇日复一日、年复一年的思念之惜。路上秋草年年生,实写征人久久不归;日日楼中朝暮独坐,实写为离恨折磨之苦。过片承“夕阳”而写云、水,将视野扩展,从云水渺茫、征人归路难寻中,突出相见离期。此二句即景生惜,以景喻惜,道出了主人公于楼上怅望时的惜思。结拍两句是离可奈何的自慰,措辞离多,然而读之使人更觉哀伤。“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞,却是惜至之语,从中带出已往惜事,当是曾向花笺多费泪行。既然离恨这般深重,非言辞所能申写,如果再“向花笺费泪行”,那便是虚枉了。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏几道介绍和晏几道诗词大全

诗人:晏几道

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,......
复制作者 晏几道
猜您喜欢

次韵卢疏亭廉使见寄

形式:

西风吹老敬亭秋,回首江云近涿州。 记得少年陪剑履,麒麟閤上凤池头。

复制 薛玄曦 《次韵卢疏亭廉使见寄》

次韵欧阳检阅濠池观荷

形式:

行行濠池上,亭亭见长荷。 琼葩耀初日,碧芰卷轻波。 深蒲晓色乱,微雨晚香多。 方舟时自移,高轩或来过。 岂无河朔饮,那复发商歌。 商歌一慷慨,此物奈君何!

复制 薛玄曦 《次韵欧阳检阅濠池观荷》

野宿山简虞博士王待制

形式:

迢迢野宿山,峰峦何崔嵬。 朝登猛虎啸,暮宿玄猿哀。 高风四面发,花鸟为谁开? 传闻章皇帝,此地昔徘徊。 龙驾竟不还,浮云空往来。 秀色九天外,巨灵不敢摧。 飘摇散襟带,览结何悠哉!

复制 薛玄曦 《野宿山简虞博士王待制》

赤乌碑

形式:

名刹高开沧海边,丰碑新建赤乌年。 悲凉断刻三江底,想像雄文六代前。 潮落雁沙看古篆,月明翾渚吊枯禅。 中兴赖有周郎记,回首吴陵惨草烟。

复制 钱岳 《赤乌碑》

翾子禅

形式:

举世争传野衲痴,啖翾聊复见神奇。 十千天子俄惊活,五百声闻总未知。 落日胥村波渺渺,秋风萧寺草离离。 只留千古空龛在,灵迹苍茫不可窥。

复制 钱岳 《翾子禅》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词