岁暮

殷忧不能寐,苦此夜难颓。
明月照积雪,朔风劲且哀。
运往无淹物,年逝觉已催。

译文及注释

译文

我怀着深重的忧虑,辗转反侧,夜不能寐,内心备受煎熬,长夜漫漫无尽头,天明迟迟盼不来,不堪忍受啊。明月照在积雪上,北风猛烈而且凄厉。没有永久的事物,都会随时间的消逝而亡。一年将要过去了,自己的生命也正受到无情的催逼。

注释

岁暮:年底。 殷忧:深深的忧虑,《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”之句,谢诗这一联当化用其意。殷:多,深。寐:睡觉。颓:尽。 朔风:北风;朔:北方。劲:猛烈。哀:悲痛,凄厉。 运往,四季更替;运:即一年四季的运转。淹物:久留之物;淹:浸没。年逝:年华逝去。催:紧迫。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《岁暮》是东晋诗人谢灵运所作的一首五言诗。前两句写诗人以夜不能寐托出忧思之深;三四句描写难以入睡的诗人岁暮之夜所见所闻;末两句指出世上没有永久的事物,一切都会随时间的消逝而亡,抒发了诗人对生命将终的心恐和无奈之情。全诗读来,别有一番寂冷苍凉的韵味。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《诗源辩体》:许学夷:五言至灵运,雕刻极矣,遂生转想,反乎自然。 《诗品序》:钟嵘:“至于吟咏情性,亦何贵于用事?‘思君如流水’,既是即目;‘高台多悲风’,亦惟所见;‘清晨登陇首’,羌无故实;‘明月照积雪’,讵出经史?观古今胜语,多非补假,皆由直寻。” 《泛舟诗词长河》:李剑冰:短短六句诗有大意境、大感慨、甚为动人心魄。 《简明中国文学史》:骆玉明:景中有情,语言也不加雕琢,清新自然。 《中国文学史》:谢灵运不但能刻画景物,也常常用自然景物创造一些意境来表达自己的情绪。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
谢灵运介绍和谢灵运诗词大全

诗人:谢灵运

谢灵运,原名公义,字灵运,以字行于世,小名客儿,世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),生于会稽始宁(今绍兴市嵊州市)。出身陈郡谢氏,为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
复制作者 谢灵运
猜您喜欢

石湖送伍氏兄弟归羊城二首 其二

形式:

停舟心爱早潮迟,候得潮生恨别离。江路计来无一日,旅魂消尽已多时。 桥头宿酒醺菱叶,湖面低帆拂荔枝。风景难忘回首处,红云天上写新诗。

复制 何巩道 《石湖送伍氏兄弟归羊城二首 其二》
类型:

寓叶锦衣沁园偶成四首 其一

形式:

深秋山色绕平湖,树影层层塔影孤。文酒未忘苏玉局,楼台空羡叶金吾。 丹书旧叶藏盟府,白首閒身寄画图。最爱晚天星万点,一齐飞作掌中珠。

复制 何巩道 《寓叶锦衣沁园偶成四首 其一》

寓叶锦衣沁园偶成四首 其三

形式:

涧底斜开竹下扉,竹深无复见晴晖。雨馀苔藓帘边入,风起钟声水上飞。 芳草绿迷新蜡屐,落花红湿旧朝衣。行吟日日思公子,叹指烟波愿已违。

复制 何巩道 《寓叶锦衣沁园偶成四首 其三》
类型:

寓叶锦衣沁园偶成四首 其四

形式:

为爱南窗槛可凭,石楼吟断一须冰。烟迷阁道山三面,水照帘波月两层。 绣被雪痕翻冷塔,碧纱花蕊落寒灯。疏钟不醒人间梦,去问西湖寺里僧。

复制 何巩道 《寓叶锦衣沁园偶成四首 其四》
类型:

怀李东苑

形式:

河溯杯深昼未醒,晚风依旧醉湖亭。月将浮叶露痕白,烟欲窥帘山意青。 漏滴寸心银箭转,歌沉孤梦玉箫停。为谁江树分明见,飞乱松潭一夜星。

复制 何巩道 《怀李东苑》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词