国风 · 周南 · 螽斯

: 无名氏
螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。

译文及注释

译文

蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。 蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。 蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊。你的子孙多又多,和睦好欢畅啊。

注释

螽(zhōng终)斯:或名斯螽,一种直翅目昆虫,常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。 诜(shēn身)诜:同莘莘,众多貌。 振振(zhēn真古音):茂盛的样子。 薨(hōng轰)薨:很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。 绳绳(mǐn):延绵不绝的样子。 揖(jí集古音)揖:会聚的样子。揖为集之假借。 蛰(zhé哲)蛰:多,聚集。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·周南·螽斯》是现实主义诗集《诗经》中《国风·周南》中的第五篇。是先秦时代的民歌。全诗三章,每章四句。全诗三章,每章四句,前两句描写,后两句颂祝,以叠词叠句的叠唱形式为特色,是先民为祈求多子而唱的民歌。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

钟惺:“诜诜”、“薨薨”、“揖揖”,非和也.能为“诜诜”、“薨薨”、“揖揖”,即和矣。盖指和之象以示人也。要知“诜诜”、“薨薨”、“揖揖”.皆是“群”字义,非“和”字,正解也。物群则争,群而和乃真和也,和者生理亦生气,子孙众多,自是感应必然之妙。 徐奋彭:以和德而昌后.此固后妃之所宜,而众妾屡喻而称之,则得于所感亦深矣。 戴君恩:比意不但在生育之繁.全在“宜”字、“诜诜”等字见得。勿论其他,只细玩“诜诜”、“薨薨”字而自是螽斯写生手。古人下字之妙如此。 方玉润《诗经原始》评曰:“诗只平说,难六字炼得甚新。” 牛运震:子孙说螽斯,奇。叠字为调,节短韵长。螽斯比后妃,古人作诗无嫌忌如此。 徐与乔:比意不在下三叠字,而在上三叠字。“宜”字从此见得。只细玩上三叠字,自是螽斯写生手。古人下字之妙如此。陆氏日:《螽斯》之诗,与《樱木》三章,皆后妃之德也。词气和平,文义回互,反覆而吟咏之,则深醇酿郁之化,自溢于音响节奏之余。以声诗言之,三叠之类也;以声乐言之,三阕之类也,而古调从可识矣。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

道山亭宴集答赠郭郡博一首

形式:

朱夏纪蕤候,山潭竞晖朗。 阳林飒华滋,景飙泛和响。 缘情引高集,即睇寓遐赏。 醧燕虽举新,款眷良在往。 以予浃晨驾,慰子三秋想。 衷契衿有悦,言同意弥广。 介豫贞并吉,撝谦道胥奖。 明德展光觌,兰樽故淹飨。 方堪秀云揽,忽迨初月上。 醉归何能赋,毕日御游鞅。

复制 黄省曾 《道山亭宴集答赠郭郡博一首》

秋夜醉起言志七首 其二

形式:

开轩延碧山,劝尔一杯酒。 嗟我前楹人,焉能对之久。 白云飞古今,日日苍空有。 苍空云茫茫,碧山□未忘。 借问孤鸣鸟,胡为集春桑。 天逝沧海日,镜留绿鬓霜。 白发不肯去,羞看桃李芳。

复制 黄省曾 《秋夜醉起言志七首 其二》

喜得林吏部志道乃弟远将折简一首

形式:

忆尔胥江别,春风桃几开。 人逢鹡鸰下,音得雁鸿来。

复制 黄省曾 《喜得林吏部志道乃弟远将折简一首》

宿迁蝗一首

形式:

不见凤临国,惟看蝗蔽天。 休尽草田麦,留炊茅屋烟。

复制 黄省曾 《宿迁蝗一首》

送张子言适越二首

形式:

平子才高三辅希,客星南逐五云飞。 愁歌玄赋名何早,紫岳丹丘兴不违。

复制 黄省曾 《送张子言适越二首》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词