七律 · 长征

当代 : 毛泽东
红军不怕远征难,万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。

译文及注释

译文

红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,而气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。 金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。 更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。

注释

等闲:不怕困难,不可阻止。 五岭:大庾岭,骑田岭,都庞岭,萌渚岭,越城岭,横亘在江西、湖南、两广之间。 逶迤:形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲,连绵不断的样子。 细浪:作者自释:“把山比作‘细浪’、‘泥丸’,是‘等闲’之意。” 乌蒙:山名。乌蒙山,在贵州西部与云南东北部的交界处,北临金沙江,山势陡峭。1935年4月,红军长征经过此地。 泥丸:小泥球,整句意思说险峻的乌蒙山在红军战士的脚下,就像是一个小泥球一样。 金沙:金沙江,指长江上游自青海省玉树县至四川省宜宾市的一段,云南等地也有支流。1935年5月,红军曾强渡云南省禄劝县皎平渡渡口。 云崖暖:是指浪花拍打悬崖峭壁,溅起阵阵雾水,在红军的眼中像是冒出的蒸汽一样。(云崖:高耸入云的山崖。暖:被一些学者指为红军巧渡金沙江后的欢快心情,也有学者说意思为直译后的温暖。) 大渡桥:指四川省西部泸定县大渡河上的泸定桥。 铁索:大渡河上泸定桥,它是用十三根铁索组成的桥。 寒:影射敌人的冷酷与形势的严峻。 岷(mín)山:中国西部大山。位于甘肃省西南、四川省北部。西北-东南走向。西北接西倾山,南与邛崃山相连。包括甘肃南部的迭山,甘肃、四川边境的摩天岭。 三军:作者自注:“红军一方面军,二方面军,四方面军。” 尽开颜:红军的长征到达目的地了,他们取得了胜利,所以个个都笑逐颜开。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗是一首七言律诗,选自《毛泽东诗词集》。本诗写于1935年10月6日,红军攻占腊子口之后、在六盘山前。共8句56个字,负载着长征路上的种种艰难险阻,饱含无产阶级革命者的万般豪情壮志。它是中国革命的壮烈史诗,也是中国诗歌宝库中的灿烂明珠。无论对革命史而言,抑或对诗歌史而论,它都是里程碑之作。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 毛泽东
猜您喜欢

秋林山色图

形式:

寓馆风雨秋,闲门草苔翳。 怀人思奋飞,携书此留滞。 玉琴和幽吟,竹牖聊静憩。 西山日在望,白云淡生媚。 寂寞栖德园,清虚捐世味。 石灶有馀烟,未收煮茗器。

复制 倪瓒 《秋林山色图》

云泉为王光大赋

形式:

高斋面绝壁,林密径难寻。 风落松上雪,零乱幽涧阴。 皓洁映鹤氅,清圆和瑶琴。 闲咏以自乐,聊用忘华簪。

复制 倪瓒 《云泉为王光大赋》

为吴溥泉画窠石平远并诗

形式:

地僻林深无过客,松门元自不曾关。 展将一幅溪藤滑,写得溪阴数点山。

复制 倪瓒 《为吴溥泉画窠石平远并诗》

送甘允从北上

形式:

翔鸿纵高姿,流水去不息。 枉道别友生,扬舲望京国。 婉娈前途憩,萧条馀景匿。 神京衣冠会,左右金阳宅。 驱马流星繁,垂轩春雾集。 嘉子玉质朗,早通金闺籍。 行逢明主顾,入补词臣职。 束带向晨趋,陪宴终日昃。 芳年易为晓,所愿崇令德。 英英白云飞,渺渺青山隔。 秋风应节起,万里思亲客。 迟子返旧居,衔杯数相觌。

复制 倪瓒 《送甘允从北上》

为张来仪赋匡山读书处

形式:

庐山郁岧峣,上有香炉峰。 影落碧天外,翠玉琢芙蓉。 牵萝读书处,云灯无行踪。 犹遗石岩苔,花开紫丰茸。 愁心飞春雪,宝剑沈双龙。 应化苏耽鹤,归栖千岁松。 仙岩采芝叟,久别倘相逢。

复制 倪瓒 《为张来仪赋匡山读书处》
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词