译文连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。我真想让掌管春天的神长久做主，不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释连理枝：两棵树连生在—起，枝叶交缠。诗人常以之比喻夫妻恩爱。催：催促。愿：希望。青帝：传说中的春神，主管春季节令。莫遣：不要让。点翠苔；指花瓣飘落，点缀在翠绿的苔藓之上。
惜春和怜花的情感中，不仅仅是对自然美的珍惜，而且包含着一种自怜、对人生短促的叹惜、对生命不能圆满的茫然。也就是所谓的写景以自况，借花以自怜。《红楼梦》中林黛玉之怜花、葬花最明显也最强烈地表现了这种心态。
这首诗直露惜花之情，并借惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。前两句写象征邪恶力量的横雨狂风侵袭着象征美好事物的花；后两句写呼唤青帝为落花做主，莫让风雨欺凌花，隐含着诗人对人间幸福和美的呼唤。诗写得含蓄而深情。
唐代的孟浩然曾写过一首有名的“惜花诗”：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟，夜来风雨声，花落知多少？”诗人在春眠中被欢快的鸟啼惊醒，想来当时还并未完全从梦中清醒，却唯独想起了昨夜的风雨和遭风雨的花。怜花之情写得很是生动。而这首朱淑真的诗，惜花之情却写得更是直露。
起首两句，展开的似乎是一种搏斗的场面，一方面是正在开的弱花，另一方则是满怀妒意的横雨狂风，作者用“正”和“便”两个字突出了其间时间的紧迫，有搏击的紧张感。“连理枝头花正开，妒花风雨便相摧”，花开正好，风雨何急，但是在作者眼里，横雨狂风夹着妒意向落花袭来时，已经成为人间暴虐力量的化身，而那正当新鲜、美好而又娇嫩的花枝则成了一切美好事物的象征。作者眼中不仅仅只有落花，还有落花般不幸的人生、世事：人之无力掌握捉弄人的命运，而人间暴虐的力量往往占上风。这两句实际上是对人世生活的一种概括。
诗人无力改变残酷的现实和苦难重重的人生，只能从内心发出呼唤：“愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。”在乞求司春之神保护花儿，不要落下地成为尘埃的心情中，实际上隐含着诗人对人间幸福和美的呼唤。这种呼唤有点类似于晚清诗人龚自珍写“我劝天公重抖擞”时的浪漫精神。整首诗的情花之情，并非是对自然景物的感慨，而是对人生的感溉，诗表达的主要是一种哲理，以落花来写人世的风雨沧桑，以惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。
将这首诗与孟浩然的那首诗作以比较，孟诗的意象和情感更自然，更生动，形象和意念结合得更紧密，更饱满，而这首诗则理大于象，理大于情，如果说孟诗更合于林黛玉所说的：“这是人心自然之音，做到那里就到那里”，那么朱淑贞的诗则是为理而作的诗。这也是唐诗与宋诗的基本区别。
诗人：朱淑真
猜您喜欢
丹诏惊传到海头，欢声雷动遍遐陬。 图凝九鼎膺千历，日有重离照万州。 桂影摇波浮玉甸，槐香浥露点星邮。 经游转觉家山胜，红叶如花醉好秋。
化草曾闻是美人，今来海国作波神。 不烦占验披枝得，若问灾祥数节亲。 飓母翻风吹海立，石尤噀墨搅天匀。 宰官亭下年年拜，茎草真成丈六身。
山阁胧胧欲上晖，寺钟初歇汲人稀。 荷封碧盎投青涧，乳摘云根下翠微。 几度叮咛勤水使，十分剥啄闹禅扉。 一瓢挂树从今去，带得清泠两腋归。
邮亭别袂柳烟萦，送送潮门十里程。 溟沼开帆双翮健，潞河挥策一裘轻。 行冲雁阵过梅岭，独听莺声入蓟城。 惟有天涯留寓客，梦随飞骑绕神京。
水竹山人水竹居，一壶浊酒一囊书。 春江春涨绿如发，来往扁舟唤打鱼。
