忆江南·衔泥燕

衔泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。

译文及注释

译文
衔着泥土的燕子,飞到装饰华丽的大堂前,占据着梁间安稳的地方,体态轻盈只有主人伶爱,好姻缘可堪羡慕。

注释
占得:占据。
杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
因缘:指双燕美好的结合。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  这首词借物咏怀,表达了女主人公对美满爱情的追求。

  暮春三月,繁花盛开,草木葱茏,一双燕子飞去飞回,匆匆忙忙的衔泥筑巢。它们将巢安安稳稳的筑在房屋的杏梁之上,终成就了美好的烟缘。而独处于闺中的女子勒?她看到了筑巢的燕子,它们双宿双飞的恩爱情态多么令她羡慕。

  “衔泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,”这三句写燕子筑巢,以动态咏物。“衔”、“飞”、“占”三个动作,便将燕子筑巢的全过程完整的写了出来,一气呵成。

  “体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。”这两句写闺中思妇的感叹。这首咏物词并非止于对燕子的描写,而是借物喻情,由燕及人。女主人公看到结伴而飞的燕子不禁感悟伤神她哀叹自己形单影只,无人怜爱,羡慕梁间燕子的美好烟缘。

  这首小令仅仅二十七个字,却写得形神兼备,深隐含蓄,极富情致。语言通俗,感情真挚,带有浓郁的民间风味。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  乾符五年中进士,中进士两年后黄巢起义攻破长安,在光启二年(公元886年)为避襄王李媪之乱,先流落吴越,后寄寓巴蜀,过着渡口杨花,狂雪任风吹般的飘荡生活,这首词作正是那时所作。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:牛峤

牛峤,字松卿,一字延峰,陇西狄道(今甘肃临洮)人,祖籍安定鹑觚(今甘肃灵台),中唐宰相牛僧孺之孙。他生逢乱世,中进士仅两年,黄巢起义军破长安。在动荡的僖宗朝历仕拾遗、补阙、尚书郎。光启二年(公元886年)......
复制作者 牛峤
猜您喜欢

送萧生还宜兴

形式:

青年事远游,邂逅长安道。 东风多落花,夜雨足芳草。 胡为遽分携,使我伤怀抱。 一杯临短亭,双鸿向晴昊。 还家有馀师,功名须奋早。 课罢西畴耕,遗篇细论讨。 赠言致殷勤,贞白永相保。

复制 徐溥 《送萧生还宜兴》

子陵钓鱼图

形式:

羊裘足自蔽,奚以玄纁为。 富贵重五鼎,轻若一钓丝。 假令弃名节,凭谁戒浇漓。 客星九天表,独有太史知。 一片桐江石,万古无推移。

复制 徐溥 《子陵钓鱼图》

送黎知州还任

形式:

伟矣黄堂客,皇都报政还。 年光何荏苒,世事亦间关。 五马云边道,双旌雪后山。 董生才望重,指日簉鹓班。

复制 徐溥 《送黎知州还任》

挽刘文羽医官

形式:

夙承三世业,医国更医人。 一匕曾投我,千金未报君。 凄凉蒿里夕,零落杏林春。 旅榇南归日,长挥泪若沄。

复制 徐溥 《挽刘文羽医官》

云山归隐为彭佥宪题

形式:

绯袍白简肃台端,才及中年即挂冠。 芳径落英香细细,小山丛桂影团团。 寻常别墅开尊易,多少前途税驾难。 赢得风流如九老,云林堪作画图看。

复制 徐溥 《云山归隐为彭佥宪题》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词