译文一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
注释新凉：指初秋凉爽的天气。田畴：耕熟的田地。泛指田地。
这是一首清新、明快的田园小诗，虽无深意，却具恬适、自然的情致。
“凉”是一种“心境”，很不好表现，所以，必须采用以“物境”来表达“心境”的手法，通俗一点说，就是化无形为有形，构成诗中的“图画”，以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面，第一幅是稻田，从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛，“晓”字自含凉意，低压的雾气也自含凉意，“日”本有热意，因其初升，故也“沧沧凉凉”，何况其穿树而来。第三幅是飞莺，黄莺儿越过田野，飞向晨雾迷蒙的山阴，纳凉去了，诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来，便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。
由此，“新凉”这一心境，也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣，又为这幅大图画添上画外音，呼唤诗人投身其中，共纳新凉。诗人悠然自得的心情，一吟即出。
诗人：徐玑
猜您喜欢
千年出土物，一握有铃刀。 在礼崇修古，于诗咏启毛。 铦锋久藏用，素质自无挠。 俎豆肆将后，曾绥介福叨。
冰镜是玻瓈，雪融小径泥。 藻襟延款款，翰席乐折折。 近牖梅舒萼，沿堤柳放稊。 静嘉含妙处，今日识端倪。
界是秋金界，堂真白玉堂。 朵芝三秀色，黛柏万年芳。 底用庚申守，还疑造物藏。 依稀淳圉侣，来往五云乡。
洞房通窈窕，虚牖纳嶙峋。 于小偏得趣，惟清不受尘。 光含月淰淰，质拟玉璘璘。 蓦遇苏公买，仇池可结邻。
长林复大壑，天与硕人居。 考涧心无闷，枕流意亦舒。 松阴真是盖，鹤迹自成书。 却笑东门饯，人人识二疏。
