辋川集 · 白石滩

清浅白石滩,绿蒲向堪把。
家住水东西,浣纱明月下。

译文及注释

译文

清澈见底的白石浅滩,嫩绿的蒲草可以满把采摘。 一群少女住在绿水两旁,趁着皎洁的月色洗衣浣纱。

注释

白石滩:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。 蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。 向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向,临近、将近;堪,能够、可以;把,握。 “家住水东西,浣(huàn)纱明月下”句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在白石滩前洗纱。浣,洗;浣纱,用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首五言绝句诗前两句写诗人在白石滩白天所见的清秀景色,後两句写晚上所见的景物和人物活动。诗人淡淡几笔,勾勒出一幅清浅、明朗、柔和、优美的图画,足可见月之明,水之清,蒲之绿,石之白。画面清丽优雅,盎然生机、喜悦之情溢于言外。诗写清溪白石,语言也象清溪白石,洁净洗练,朴素圆实,流露出诗人特有的诗风。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

富寿荪《千首唐人绝句》:“写白石滩浣纱女子,点缀以绿蒲明月,素雅绝尘。” 顾可久《王维集校注·卷五》引:“如此白石滩,安得不浣纱?有清斯濯缨之意。曰‘明月下’,景益清切。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

诗人:王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

次联句韵 其二

形式:

忆昔分携出禁城,离怀长自重行行。 九天宠命膺方岳,滨海旬宣枉旆旌。 报国君应酬素志,问年吾已愧残庚。 遐陬良会知难再,竟日淹留不尽情。

复制 谢迁 《次联句韵 其二》

和韵答石门一首

形式:

病骨自惭搔白首,崇班何幸簉丹墀。 掇英曾喜纫兰佩,视草重来共砚池。 怅望乡关情独远,回瞻天阙步仍迟。 致君尧舜今相付,我已无能答圣慈。

复制 谢迁 《和韵答石门一首》

次韵许尧弼观海一首

形式:

渺渺鲸波漾海云,弱流三万古来闻。 天连远屿涵龙屈,潮卷平沙起雁群。 蓬岛路深思独往,紫霞餐足许谁分。 相逢忽动观澜兴,一曲沧浪漫和君。

复制 谢迁 《次韵许尧弼观海一首》

松石为詹司训作

形式:

苍松偃蹇石嶙峋,石壁松阴接四邻。 云外采苓随处足,夜深待月坐来频。 空林猿鹤盟如旧,晚岁冰霜意更真。 只恐明堂需大用,未容归老着闲身。

复制 谢迁 《松石为詹司训作》

山庄值风雨灯前写怀

形式:

薄暮掩衡扉,独坐风雨夕。 孤灯影明灭,虚檐声淅沥。 拥炉拨寒灰,焚香玩周易。 岁序倏云暮,阴阳互相逼。 山林深且密,久矣托心迹。 有怀在何许,茫茫烟水隔。 夜阑清不寐,曷以慰岑寂。 窗外一枝梅,预报春消息。

复制 谢迁 《山庄值风雨灯前写怀》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词