周颂 · 维天之命

: 无名氏
维天之命,于穆不已。
于乎不显,文王之德之纯。
假以溢我,我其收之。
骏惠我文王,曾孙笃之。

译文及注释

译文

想那天道的运行,美好肃穆永不停。 多么辉煌多光明,文王品德多纯净。 嘉美之德使我慎,我们永远要继承。 顺着我祖文王道,子子孙孙永力行。

注释

维:语助词。一说“思念”。 于(wū):叹词,表示赞美。穆:庄严粹美。不已:不止。指天道运行无止。 不(pī):借为“丕”,大。一说发语词。显:光明。 德之纯:言德之美。纯,大,美。 假以溢我:以嘉美之道戒慎于我。假,通“嘉”,美好。溢,马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《尔雅·释诂》:‘溢、慎、谧,静也。’……诗言‘溢我’,即慎我也,慎我即静我也,静我即安我。” 收:受,接受。 骏惠:顺从的意思。郑笺训为“大顺”,马瑞辰《毛诗传笺通释》:“惠,顺也;骏当为驯之假借,驯亦顺也。骏惠二字平列,皆为顺。” 曾孙:后代子孙。孙以下后代均称曾孙。郑笺:“曾,犹重也。”笃:厚,忠实。此处指笃行,行事一心一意。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《周颂·维天之命》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周成王称颂周文王之德的祭文。此诗共八句,不分章,其内容大致可分为两部分。前一部分四句盛赞周文王之德,能上应天命;后一部分四句说文王德业泽被后代,后代子孙要勉力保守家业,忠诚地遵循文王遗教,发扬光大。全诗情意朴素,语言简洁,条理分明。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。此亦祭文王之诗。言天道无穷,而文王之德纯一不杂,与天无间,以赞文王之德之盛也。子思子曰:维天之命,于穆不已!盖曰天之所以为天也。于乎不显,文王之德之纯!盖曰文王之所以为文也,纯亦不已。程子曰:天道孙已,文王纯于天道亦不已。则纯无二无杂,不已,则无间断先后。”“言文王之神,将何以恤我乎?有则我当受之,以大顺文王之道,后王又当笃厚之而不忘也。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

庚寅元夕后二日于皇初度 其五

形式:

离居终日赋愁霖,拥鼻无聊但苦吟。 谁肯以贫原尔傲,不堪将浅遇人深。 老依绣佛悲虚钵,路失空山哭断琴。 泪落一灯谈往事,琅琊当日果知音。

复制 吴绮 《庚寅元夕后二日于皇初度 其五》

悼友诗 其三 高申伯

形式:

陈东痛哭已吞声,南望惊传系短缨。 蟋蟀河山归宰相,蜉蝣风节在诸生。 丹楹一代名无忝,白马三更梦不平。 却忆射书城下者,夜台瓜葛好班荆。

复制 吴绮 《悼友诗 其三 高申伯》

挽董少君 其一

形式:

憔悴春衫杏子纱,潘郎二月葬梨花。 愁能无泪天将老,死到多情月不华。 抛散珍珠思闹扫,丢残铁拨在琵琶。 莫言爉烛因灰尽,想到当年油壁车。

复制 吴绮 《挽董少君 其一》

偕师六登鸡鸣山寺同望台城

形式:

过雨鸣鸠恰唤妻,谢家双屐破春泥。 湖生新水花痕浅,山带荒城柳色齐。 白袷有人参宝志,黄油无梦问金题。 菊田二月僧归晚,荷锸相逢在古堤。

复制 吴绮 《偕师六登鸡鸣山寺同望台城》

偕高陵念昔登南城楼次韵

形式:

登高同远眺,雉堞倚精蓝。 春引山僧步,云留野客探。 晚烟明海曲,春树点江南。 遥念垂杨下,须携酒与柑。

复制 吴绮 《偕高陵念昔登南城楼次韵》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词