百年歌

译

注

听

魏晋：陆机

【其一】
一十时。
颜如蕣华晔有晖。
体如飘风行如飞。
娈彼孺子相追随。
终朝出游薄暮归。
六情逸豫心无违。
清酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。
【其二】
二十时。
肤体彩泽人理成。
美目淑貌灼有荣。
被服冠带丽且清。
光车骏马游都城。
高谈雅步何盈盈。
清酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。
【其三】
三十时。
行成名立有令闻。
力可扛鼎志干云。
食如漏卮气如熏。
辞家观国综典文。
高冠素带焕翩纷。
清酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。
【其四】
四十时。
体力克壮志方刚。
跨州越郡还帝乡。
出入承明拥大珰。
清酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。
【其五】
五十时。
荷旄仗节镇邦家。
鼓钟嘈囋赵女歌。
罗衣綷粲金翠华。
言笑雅舞相经过。
清酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。
【其六】
六十时。
年亦耆艾业亦隆。
骖驾四牡入紫宫。
轩冕婀那翠云中。
子孙昌盛家道丰。
清酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。
【其七】
七十时。
精爽颇损膂力愆。
清水明镜不欲观。
临乐对酒转无欢。
揽形修发独长叹。
【其八】
八十时。
明已损目聪去耳。
前言往行不复纪。
辞官致禄归桑梓。
安车驷马入旧里。
乐事告终忧事始。
【其九】
九十时。
日告耽瘁月告衰。
形体虽是志意非。
言多谬误心多悲。
子孙朝拜或问谁。
指景玩日虑安危。
感念平生泪交挥。
【其十】
百岁时。
盈数已登肌肉单。
四支百节还相患。
目若浊镜口垂涎。
呼吸颦蹙反侧难。
茵褥滋味不复安。