闲居自述

自许山翁嬾是真,纷纷外物岂关身。
花如解语还多事,石不能言最可人。
净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾。
残年自有青天管,便是无锥也未贫。

译文及注释

译文
把自己称作山翁慵懒自在,世间纷繁杂乱的万千事物与我何干。
花如果能够解读人的心意会生出很多闲事,石头虽然不能讲话但却能惹人喜爱。
明亮的窗边,茶几素净,高高地戴着乌角巾,于茂密的竹林中信步。
等到年纪大了自然有老天来收留,即便所处之地极小也未必贫瘠。

注释
山翁:作者自指。
懒是真:语本杜甫《漫成二首》其二:“近识峨嵋老,知余懒是真”懒,指心情闲散,不愿过问世间的事。
纷纷外物:世间纷繁杂乱的万千事物。
解笑:懂得笑。
可人:使人满意。
素几:朴素洁净的几案。
岸乌巾:推起头上戴的黑头巾,露出前额。形容衣着简率,冠带随便。
无锥也未贫:语本《景德传灯录》:“乃有偈曰:‘去年贫,未是贫;今年贫,始是贫。’去年无卓锥之地,今年锥也无。”这里反其意而用之,说是即便无立锥之地,也不算贫。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首诗作于庆元二年(1196年)秋,当时作者闲居山阴,创作了这首自己老年被迫脱离主流社会而闲居“世外”的惬意生涯及其美好感受的诗作。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这首诗暗藏着诗人向佛向道的隐逸之心。“自许山翁懒是真,纷纷外物岂关身”,诗人此时年岁已高,两鬓染霜,自号“山翁”,又道自己“懒是真”,充满了自嘲的意味。而面对红尘琐事,驰骛追逐,他摇头笑叹,这些身外之物岂与我相关。从诗人的话语中故能知晓他洁身自好,不与世俗同流的高洁情操,但真正隐含在情怀之下的不过是浓重的失望,以及消极的隐遁之心。

  “花如解笑还多事,石不能言最可人”,颔联诗人对比花与石来阐明他的隐逸之心。表面上他似乎是在赞美“讷言”之人,但仔细想来,人若处于朝堂之上、市井之中,“解笑”必定逃脱不了;唯有在山林之中,与自然相融,这才不需言语。而在他看来,庙堂之上的巧言令色之人,就是那“解笑”之花,而诗人是不屑与之为伍的。

  “净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾”,这是诗人描绘自己闲居之时的悠游姿态,表明自己隐士的身份。简朴而自由,这是诗人美化了自己的赋闲时光。

  “残年自有青天管,便是无锥也未贫”,在尾联中,诗人任情于天地之间,豪言道:风烛残年也不用忧虑,命途自有苍天掌握,即使是赤贫到无立锥之地,只要心灵充盈,自由自在,我依然不处于穷困境地。

  这首诗以“纷纷外物岂关身”为核心,将作者自己闲居的志向或描写、或抒情、或议论地剖于读者面前,让读者能深入了解诗人的高雅志趣。同时也应看到,这种隐逸的背后,其实也不过是对药石罔效的南宋朝廷深深的失望。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陆游介绍和陆游诗词大全

诗人:陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......
复制作者 陆游
猜您喜欢

和曾双溪南园唱和谣二首唱

形式:

花落香残恐后时,寻芳何事苦来迟。 春风独有花心苦,尽说当年杜牧知。

复制 王佐 《和曾双溪南园唱和谣二首唱》

病长老

形式:

茕茕对影佛前灯,八尺绳床阁瘦藤。 时有南宗诸子弟,来祈香火拜卢能。

复制 王佐 《病长老》

梁老桥

形式:

梁老修桥前代前,至今遗泽似当年。 我行欲觅云仍问,四顾山荒石路偏。

复制 王佐 《梁老桥》

常山殷氏榴花双鸟图鸟鸣喜相逢

形式:

喜相逢,五月中,石榴花发枝枝红。白者窥枝雄叫雌,黄者隔花雌应雄。 雄呼雌应千花底,声声似叙相逢喜。也知幽鸟有好情,人喜相逢曾鸟比。 喜莫喜于初相逢,亦莫悲于终相撇。相逢之初恩爱深,相撇之后恩情绝。 君不见武帝逢阿娇,贮之金屋中。色衰长门里,弃置如秋蓬。 又不见相如遇文君,当垆盟肺腑。茂陵得新人,白头吟别苦。 人心始终多易移,不独人间夫与妻。交情贵贱亦如此,倏然炎凉朝暮里。 不知此鸟相逢喜,莫以人情易终始。

复制 王佐 《常山殷氏榴花双鸟图鸟鸣喜相逢》

老骥行

形式:

老骥伏枥官厩里,八尺身长老龙体。 昂头向人不肯鸣,似择孙阳作知己。 孙阳世间不常有,此骥伏枥年岁久。 有时自跑千里足,有时自仰千金首。 目如飞电双炯炯,照夜白光秋月冷。 拳毛騧有污血渍,狮子花映灭没影。 问之此骥世何罕,渥洼水中天所产。 同产分入大宛国,贰师得之来贡汉。 武皇重马心如何,郊庙荐之天马歌。 夕养天闲饱苜蓿,朝牵辇道随鸣珂。 何时此种来海湄,宛如蹴踏长秋时。 汉代光宠已寂寞,千年龙种终崛奇。 邻厩有骥亦似之,几年伏枥嗟栖迟。 偶来相见似相慰,迥立长空相向嘶。 一嘶四蹄欲飞起,悲风索索来天倪。

复制 王佐 《老骥行》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词