古诗林诗词
古诗林诗词 » 古诗词大全

列子 · 天瑞 · 杞人忧天

译
注
拼
听
杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：「天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？」
其人曰：「天果积气，日月星宿，不当坠耶？」
晓之者曰：「日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。」
其人曰：「奈地坏何？」
晓者曰：「地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？」
其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
收藏 张湛 《列子 · 天瑞 · 杞人忧天》
复制 张湛 《列子 · 天瑞 · 杞人忧天》
类型：
亡块 光耀者 天中行 奈何 奈地 废寝食者 日月星宿 晓之者 晓者 舍然大喜

译文及注释

译文

杞国有个人总是担心天塌地陷了怎么办，因此整天睡不好觉，吃不下饭。有人很担心他这么忧愁下去，便前去劝他，说天是气体组成的，不会塌下来。杞人又问：「如果天是气体，那日月星辰不是要掉下来了吗？」那人回答说：「日月星辰只是有光的气，掉下来也不会伤人。」杞人又问：「那地陷了怎么办？」那人说：「地则是由土壤添塞，充满各处，是不会陷下去的。」杞人听了松了一口气，非常髙兴。

注释

杞国：周代诸侯国名，其历史最早可追溯到夏朝初年。西周末杞为宋灭，杞武公十一年（西元前七四〇年）杞国从雍丘（今河南杞县）迁都至齐、鲁之间的淳于一带，重建杞国。 忧天：担心天会掉下来。老是怕天塌下来，以至于喫不下饭睡不好觉。喻不必要或无根据的忧虑。
参考资料：

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

杞人忧天的传说见载于《山海经》、《淮南子》、《路史》、《列子》、《史记》诸书。《列子·天瑞》中对其基本内容叙述为：杞国有个人担心天塌下来，吃不好饭，睡不着觉，有个智者从天体构成对他进行了开导，终释疑惑。
参考资料：

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人：张湛

东晋学者、玄学家、养生学家。字处度。高平（郡治在山东金乡西北）人。对后世宋明理学影响很大，对佛教中国化、本土化也起了重要作用。曾在列御寇原撰《列子》佚亡后抄袭部分《庄子》而托名伪造成今本《列子》。...
复制作者 张湛
猜您喜欢

别虚道人

译
注
拼
形式：诗

与师分别亦关情，不记形容记姓名。 闻说还童有真诀，白头人又是前生。

复制 徐熥 《别虚道人》
类型：
关情  分别  前生  姓名  形容记  白头人  真诀  虚道人  闻说 

怀郑君大

译
注
拼
形式：诗

几人白首困尘氛，垂老看山独有君。 莫道年高筋力少，芒鞋曾踏一梯云。

复制 徐熥 《怀郑君大》
类型：
垂老  尘氛  怀郑  梯云  独有  芒鞋  莫道年  高筋力 

同元瀚惟秦雨宿舟中怀惟起弟

译
注
拼
形式：诗

细雨扁舟泊近村，三人同卧亦销魂。 谁怜此夜孤身客，山店残灯独掩门。

复制 徐熥 《同元瀚惟秦雨宿舟中怀惟起弟》
类型：
元瀚  孤身客  山店  怀惟  怜此  惟秦  掩门  残灯  舟泊  雨宿舟 

山园杂兴

译
注
拼
形式：诗

信步荒园日几回，秋风吹老壁间苔。 浇花正怪儿童懒，忽见松阴片雨来。

复制 徐熥 《山园杂兴》
类型：
信步  儿童  山园  杂兴  松阴片  正怪  浇花  秋风  老壁  间苔 

吴门戏寄陈伯孺

译
注
拼
形式：诗

一望蘋花十顷秋，阖闾城下久停舟。 除将访道寻僧外，半为真娘住虎丘。

复制 徐熥 《吴门戏寄陈伯孺》
类型：
一望蘋花  吴门戏  寻僧  虎丘  阖闾城  陈伯孺 
搜索
诗文类型
· · ·
诗词名句
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |
Copyright © 古诗林诗词 http://www.zhishilin.com

微信扫一扫

古诗林诗词