国风 · 召南 · 小星

译

注

拼

听

周：无名氏

嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。

类型：

三五不同嘒彼夙夜宵征寔命彼小星维参肃肃

译文及注释

译文

小小星辰光朦胧，三个五个闪天东。天还未亮就出征，从早到晚都为公。彼此命运真不同。小小星辰光幽幽，原来那是参和昴。天还未亮就出征，抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。

注释

嘒（huì）：微光闪烁。三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。肃肃：疾行的样子。宵：指下文夙夜，天未亮以前。征：行。夙（sù）：早。寔：「实」的异体字。是，此。或谓即「是」。维：是也。参（shēn）：星名，二十八宿之一。昴（mǎo）：星名，二十八宿之一，即昴星。抱：古「抛」字。衾（qīn）：被子。裯（chóu）：被单。犹：若、如、同。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

《国风·召南·小星》是西周现实主义诗集《诗经》里的一首。为先秦时代的民歌，体现了当时社会环境下的役夫之悲。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

胡适《谈谈诗经》：（小星）是写妓女生活的最早记载。我们试看《老残游记》，可见黄河流域的妓女送铺盖上店陪客人的情形。再看原文，我们看她抱袅调以宵征，就可以知道她为何事了。张西堂《诗经六论》：认为这诗的主角，是「一个劳动人民，不是士大夫阶级，咒骂当日统治阶级对于他的奴役」

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：

...

猜您喜欢

前诗子勤连和七章，或病首句秦字难押，援笔泛及故事，不觉其言之长其四

译

注

拼

元代：周霆震

形式：诗

世上山中几晋秦，今年却忆去年贫。有时弹铗歌冯剑，谁是江东指廪人。

复制周霆震《前诗子勤连和七章，或病首句秦字难押，援笔泛及故事，不觉其言之长其四》

类型：

七章冯剑前诗子勤连弹铗歌指廪人援笔江东秦字难押

关法鸡鸣幸脱秦何如高卧北窗贫种瓜一片青门地头白能来有几人其二

译

注

拼

元代：周霆震

形式：诗

五羊皮贱耻干秦，自在披裘带索贫。谈笑七雄争战地，乾坤自古有闲人。

类型：

乾坤五羊皮关法幸脱战地披裘带白能闲人青门鸡鸣

蜀川会汉投匡庐，浔阳之厄江西枢。李侯仗节忠贯日，存没誓与城池俱。夫何郡将弛练卒，世禄忍负私其躯。寇来谈笑启关遁，坐使邑井成丘墟。侯时力疾短兵奋，臣首当血心当刳。魂归谒帝恸伏阙，涂地肝脑民何辜。臣衷愿沥付渠答，臣首欲飞宜仆姑。誓坚红壁歼众丑，却扫淮蔡匡全吴。黄尘四低黑风淡，赤豹腾驾苍虬呼。山川几劫铸英气，上溯古昔谁其徒。平原汗马河北重，江淮安堵睢阳孤。颜张凛凛心未死，迥立千载诚相孚。况闻有子殊激烈，义在从父轻头颅。石头之袁姑孰卞，两间忠孝何时无。纷纷卖降与弃甲，仰视汗喘呀长吁。惟公盖自元气立，顾盼所取皆诗书。当年射策首多士，已分一念金无渝。勖哉谋国慎所托，古今大勇惟真儒。

类型：

世禄伏阙子殊气立汗喘红壁臣衷臣首节歌赤豹