枭将东徙

鸠曰:“子将安之?”
枭曰:“我将东徙。”
鸠曰:“何故?”
枭曰:“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”
鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声。”

译文及注释

译文

一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?” 猫头鹰说:“我将要向东迁移。” 斑鸠问:“是什么原因呢?” 猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。” 斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”

注释

枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。 逢:遇见,遇到。 鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。 子将安之:您打算到哪里(安家)。 子,古代对对方的尊称,表示“您”。 将,打算、准备。 安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。 东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。 何故:什么原因。 故,原因。 乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。 以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。 更(gēng):改变。 犹(yóu):仍旧,还。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘向介绍和刘向诗词大全

诗人:刘向

西汉沛人。本名更生,字子政。楚元王刘交四世孙,刘歆之父。治《春秋谷梁》,以阴阳休咎论时政得失,屡上书劾奏外戚专权。宣帝时,任散骑谏大夫给事中。元帝时,擢为散骑宗正给事中。后以反对宦官弘恭、石显专权,议......
复制作者 刘向
猜您喜欢

吴中会故人

形式:

一声新雁荻花秋,片月吴松共客舟。 却忆去年今夜月,思君独上越山楼。

复制 林景熙 《吴中会故人》

游仙坛

形式:

窈窕悬僧庐,空山断诸想。 上邻境泬寥,下瞰色苍莽。 猿鹤无宿期,今古契真赏。 坐中风雅谈,林壑散清响。 凉飙洒我发,白云随我杖。 醉卧松下石,不知海月上。

复制 林景熙 《游仙坛》

秋日榴花

形式:

彼美石氏姝,相逢绿阴早。 借问此何时,清霜下百草。 舞裙冷猩红,自作背时好。 谁家返魂香,招以华素颢。 水霞晚犹鲜,山日寒更杲。 燕逝蝉无声,园林迹如扫。 饰明以惊昏,岂昧出处道。 飘零馀寸丹,耿耿岁华老。

复制 林景熙 《秋日榴花》

荷珠

形式:

霞衣葱佩来珊珊,水晶之宫绿玉盘。 谁与冯夷作戏剧,贝阙驱入神瓢翻。 又疑罢织蛟人泣,碧洼融作水银汁。 圆或为璧方为圭,寒光滉漾不可拾。 古来攲器戒覆倾,真宰之柄常恶盈。 季伦买笑轻百斛,金谷转首迷榛荆。 纷纷鱼目争贵惜,道眼独悬诸幻息。 须臾海霁山日高,绿云万柄净如拭。

复制 林景熙 《荷珠》
类型:

多景楼故址

形式:

灰飞百尺景愁人,断础残芜但鹿群。 对峙金焦两拳石,平分淮浙半江云。 乾坤几沸萧公镬,风浪空藏郭氏坟。 野衲不知兴废事,梵宫金碧自纷纷。

复制 林景熙 《多景楼故址》
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词