译文是在哪个时代契苾部落来到了阴陵，世世代代为朝廷效力，在青史上留下英名。雪压千帐的寒夜营前的大旗迎风飘卷，军情紧急的清晨，传书的军骑越河踏冰。西蕃的男儿背负着小孩来青冢归附，北狄的姑娘用瓦壶盛酒到白登劳军。在黄昏时节你来到碎鸟鹈泉边打猎，路上的行人远远就认出你这位郅都鹰。
注释蔚州：今山西灵丘县。契蓝使君：蔚州刺史契苏通。诗题下作者自注：“使君远祖，国初功臣也。”契苾通是铁勒族契蕊部落人，贞观六年，契蕊通五世祖契苾何力，率部归顺唐王朝，以后又立有大功，封凉国公。阴陵：阴山。契苾何力归唐后，曾移居阴山。奕世：累世。勤王：为朝廷效力。“夜卷”二句：意为契苾家族为国东征西讨，作战勇敢，立有赫赫战功。襁负：背着小孩。青冢：王昭君墓，此处泛指内蒙古呼和浩特市一带。白登：白登山，在今大同市东。此二句意为契苏通所到之处，深受各部族老幼妇女的欢迎。鸊鹈泉：在今内蒙古五原县。郅都：西汉景帝时人，任雁门太守时，威震匈奴。
这首送别契瑟通出征的诗，以“奕世勤王”为中心，历叙契葱部落内附后与唐朝廷的友好关系，表彰契菇氏历代勤王的功绩及其对促进北方边疆地区少数民族和睦相处的作用，
首联用设问起手，总叙铁勒部落归附唐王朝和为朝廷效力的历史：“奕世勤王国史称”，这是朝廷对契瑟一门的评价，也表达了诗人的赞誉之情。
颔联二句的大意说，在雪盖千帐的寒夜，掩旗突袭敌军，在冰封河流的早晨，率兵涉冰飞越：写的是契菇通五世祖契葱何力当年勤王的事迹：这里诗人虚拟铺排，选择早晨、夜晚两个典型时间，掩旗夜袭和朝飞冰河两个典型场面，着力强调契菇骑兵行动的迅急和作战的神勇。诗人强调这点有其现实意义：因为当时诸藩镇口称勤王，却多拥兵自重，养寇固恩，即使进兵，也多是徘徊观望，牵延不进。诗人在这里称赞当年契瑟氏勤王之日夜兼程，迅急神勇，一则是对当时藩镇一种婉转的批判，二则是勉励契菇通仿效乃祖，效忠朝廷，再展契菇氏之雄风。
接着颈联二句，转写现实，契菇通此次出兵勤王，深得北方少数民族拥护，纷纷背着幼儿前来归附，箪食壶浆表示欢迎÷诗人用具体的画面，写出了少数民族广大群众支持拥护这场抵御外族入侵的战争，这就点出了这场战争的正义性质。这对正在出师勤王、捍卫边塞的契菇通来说无异是一种强有力的支持和鼓励，同时这也是我国各族人民和睦相处、共同御侮的历史证物。
尾联借出猎隐指对回鹘作战，意思是说契菇通傍晚出猎鹭鹈泉畔，路人在很远的地方看到他所放的鹰，就知道这位苍鹰式的人物出现了。这里以郅都比契瑟通。“鹰”字双关，既关合上句“猎”字，又喻契菇通正如号称“苍鹰”的郅都，为回鹘所畏惮，一明一暗，一喻物一喻人，关合得异常巧妙。
总而言之。这首诗声华既壮，骨力也足以相副，末联“郅都鹰”、给人以勇悍威严的印象。由于腹联已写了他获得了“蕃儿”、“狄女”的拥户和欢迎，则其威严又是和兄弟民族的关怀和友爱相结合的，从而表现出一位既得到各部落爱戴，又令敌人畏惮的出身于少数民族的边防太守形象。
会昌三年（843），大唐军队破回鹘于黑山。契蓝通奉诏赴天德（现在的河套地区），故义山由诗送之。
诗人：李商隐
猜您喜欢
昔年黄榜共题名，佥宪新除荷宠荣。 玉节绣衣辞凤阙，青骢紫控出都城。 交游总惜才华老，谳决应知狱讼平。 自古诹询称重任，风谣早为达民情。
晚岁褒封雪满头，一官林下乐优游。 吟行花径扶藜杖，醉阅芸编憩竹楼。 尘梦忽随仙梦断，闲情竟与世情休。 不堪回首兰溪上，烟雨松楸锁暮愁。
霅川归处趣何清，竹下琴樽柳外亭。 风暖波光涵户白，山晴云影压帘青。 眠沙鸥鸟吟边见，投浦渔歌静里听。 更想客来清话日，不谈名利只谈经。
诏许归田乐暮年，应知圣主重才贤。 五朝恩宠谁能并，一代文风独擅专。 旧业剩栽陶令菊，图书满载米家船。 春风送别长安道，多少衣冠集祖筵。
三年报政上金台，祖饯冠缨总俊才。 别酒江亭须尽醉，促程弦管谩相催。 绣衣到处霜风凛，画舫行时雪浪开。 此去应知书最考，天香两袖日边回。
