三姝媚

烟光摇缥瓦,望晴檐多风,柳花如洒。锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。倦出犀帷,频梦见、王孙骄马。讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。
惆怅南楼遥夜,记翠箔张灯,枕肩歌罢。又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。可惜东风,将恨与闲花俱谢。记取崔徽模样。归来暗写。

译文及注释

译文

精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。 我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。

注释

三妹媚:史达祖创调。 烟光:云霭雾气。 缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。 柳花:指柳絮。 锦瑟:漆有织锦纹的瑟。 凤弦:琴上的丝弦。 犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。 王孙:盼其归来之人的代称。 讳道:忌讳,怕说。 绡裙:生丝绢裙。 遥夜:长夜。 箔:帘子。 铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。 询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。” 崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

本词为悼亡之作,题材及想法都似周邦彦的《瑞龙吟》,边寻访,边回忆,但此首遥忆之辞较多。上片写访寻恋人旧踪。“烟光”三句以“多风”为主体,描画了一幅烟光闪烁,柳絮纷洒的暮春景象,既交待了访寻恋人的时节,也借柳絮渲染了缭乱的愁绪。“锦瑟”八句描摹出恋人对自己的刻骨相思。 下片忆昔伤今。“惆怅”三句追忆南楼长夜、张灯歌舞情景。“又入”三句写词人因“记”而寻,追寻旧日踪迹。“可惜”四句写此次寻访的结果:东风将她的相思怨恨与“闲花”一齐带走了!暗示她的青春夭折。本词遥忆之辞较多,且由今及昔,由昔之人推想昔人之泪、昔人之梦,甚至昔人苦惦己而“自惊腰衩”之态,如此思虑层深,亦可知词人对恋人的刻骨相思。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
史达祖介绍和史达祖诗词大全

诗人:史达祖

史达祖,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北......
复制作者 史达祖
猜您喜欢

木兰花慢 为姜提刑寿

形式:

记当年分陕,拥飞盖、入长安。把渭北终南,秦宫汉阙,都入凭栏。追随大浑几日,又嘉陵山色上征鞍。杨柳离亭痛饮,梅花乐府新翻。 一封丹诏五云间。全晋动河山。看匹马横秋,弦轰霹雳,虎卧斓斑。生平此心耿耿,道君恩未报敢投闲。袖里升平长策,春风咫尺天颜。

复制 魏初 《木兰花慢 为姜提刑寿》
类型:

木兰花慢 为完颜振之寿

形式:

笑功名谩我,都几许、竞匆匆。记玉佩红鞓,长安陌上,人指青骢。归来买田故园,尽人间社燕与秋鸿。唤奴拿鱼溪上,看儿种豆村东。 算来何物是穷通。只有读书功。爱杖屦风流,崖西古石,舍北长松。宦尘千丈如海,更何心鞍马避奴童。万古醉中天地,井蛙湖海元龙。

复制 魏初 《木兰花慢 为完颜振之寿》

木兰花慢 为冯副使寿

形式:

记春风门巷,骑竹马、舞青衫。笑我拙何堪,君才十倍,头角巉巉。读书故都乔木,更含香兰省并归骖。醉听滦河夜雨,清吟太液秋蝉。 别来何物是新添。霜入鬓毛尖。正渭北江东,莫云春树,得共新衔。人生别离居半,但公馀、有酒且醺酣。几日邻村桑柘,梦中烟雨江南。

复制 魏初 《木兰花慢 为冯副使寿》

木兰花慢 宋汉臣墨梅并叙

形式:

爱笔端造化,春不尽、思无边。看诗意精神,不求颜色,物外神仙。回头水南水北,觉冰姿玉骨却悽然。一片肝肠铁石,三年雪月情缘。 洛阳尊俎记留连。慷慨正华年。恨鞍马匆匆,长亭老树,芳草离筵。西风雁来何许,忽传将、幽恨到重泉。昨日东溪再过,不堪尘满冰弦。

复制 魏初 《木兰花慢 宋汉臣墨梅并叙》
类型:

木兰花慢 次韵奉答刘雪溪兄

形式:

记汉皋亭上,从别后、几秋风。爱诗酒追随,衣冠雅重,车骑雍容。回头白云汾水,又传将、淮海避青骢。官府年来有禁,音书未易相通。 肝肠如铁气如虹。佳句入清雄。问渭北江东,莫云春树,此意谁同。虚名百年惭愧,赖吾乡、风味近河东。几日凤凰山下,鸡豚社酒迎逢。

复制 魏初 《木兰花慢 次韵奉答刘雪溪兄》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词