木兰花 · 秋容老尽芙蓉院

秋容老尽芙蓉院。草上霜花匀似剪。西楼促坐酒杯深,风压绣帘香不卷。
玉纤慵整银筝雁。红袖时笼金鸭暖。岁华一任委西风,独有春红留醉脸。

译文及注释

译文

严秋时节,院里的芙蓉树已开始凋零了,院落里的花草上也匀匀地洒上了一层白霜。华美的楼阁上,我们靠近而坐。主人频频斟酒,不让杯子留空。外面秋风呼呼,吹得绣帘吱吱作响,可满屋子仍然散发着香味。 她用纤长的手指,慢慢弹着饰有白银的古筝,弹累了,手冷了,就在手炉上稍稍取暖休息。尽管已到了秋风呼啸的季节,万物都已凋零了,可她的脸上似乎还留着春天的颜色,红艳艳的,其实那是酒后的红晕!

注释

木兰花:词牌名,又名《木兰花令》《玉楼春》,双调五十六字,七言八句,上下片各四句三仄韵。 秋容:秋光,秋色。芙蓉:此指木芙蓉,秋季开花,湖南一带多栽培。 匀:均匀。 西楼:女子居所,这里指作者与艺妓宴会饮酒的地方。促坐:迫近而坐。酒杯深:指饮酒很多。 玉纤:女子手指的美称,拟其细腻白皙。慵(yōng):懒。银筝雁:古筝上的弦柱,斜列如雁阵,并以银为饰,故称。 红袖:代指女子的手。金鸭:指金鸭形的取暖手炉,因体积较小,可笼在袖中。 岁华:岁月,年华。西风:秋风。 春红:此指因酒醉而绯红的双颊。春,唐宋时常指酒。红,酒后脸上的红晕。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《木兰花·秋容老尽芙蓉院》是北宋词人秦观创作的一首词。这是一首即席赠人之作,词的上片重在描绘时序和宴会场景,下片由景及人,着笔描写为他弹琴哦词的艺妓,形象地表现了艺妓的风韵神态。这首词中作者含而不露地将贬谪的痛苦和同是天涯的感慨情融入到了情景描写和渲染之中,萦绕词中却不说透,使人有所悟又有所迷。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

明·沈际飞《草堂诗余续集》:有诗云:“醉脸虽红不是春”,两存之。 明·卓人月《古今词统》:张迂公“短发愁催白,衰颜酒借红”,本此。 明·徐渭《手批淮海词本》:出调高爽,不尚纤丽。 清·陈廷焯《词则·闲情集》:顽艳中有及时行乐之感。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秦观介绍和秦观诗词大全

诗人:秦观

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,......
复制作者 秦观
猜您喜欢

送陵州路使君赴 任

形式:

王室比多难,高官皆武臣。 幽燕通使者,岳牧用词人。 国待贤良急,君当拔擢新。 佩刀成气象,行盖出风尘。 战伐乾坤破,疮痍府库贫。 众僚宜洁白,万役但平均。 霄汉瞻佳士,泥途任此身。 秋天正摇落,回首大江滨。

复制 杜甫 《送陵州路使君赴 任》

陪章留后侍御宴南楼

形式:

绝域长夏晚,兹楼清宴同。 朝廷烧栈北,鼓角满天东。 屡食将军第,仍骑御史骢。 本无丹灶术,那免白头翁。 寇盗狂歌外,形骸痛饮中。 野云低渡水,檐雨细随风。 出号江城黑,题诗蜡炬红。 此身醒复醉,不拟哭途穷。

复制 杜甫 《陪章留后侍御宴南楼》

桥陵诗三十韵因呈县内诸官

形式:

先帝昔晏驾,兹山朝百灵。 崇冈拥象设,沃野开天庭。 即事壮重险,论功超五丁。 坡陀因厚地,却略罗峻屏。 云阙虚冉冉,风松肃泠泠。 石门霜露白,玉殿莓苔青。 宫女晚知曙,祠官朝见星。 空梁簇画戟,阴井敲铜瓶。 中使日夜继,惟王心不宁。 岂徒恤备享,尚谓求无形。 孝理敦国政,神凝推道经。 瑞芝产庙柱,好鸟鸣岩扃。 高岳前嵂崒,洪河左滢濙。 金城蓄峻址,沙苑交回汀。 永与奥区固,川原纷眇冥。 居然赤县立,台榭争岧亭。 官属果称是,声华真可听。 王刘美竹润,裴李春兰馨。 郑氏才振古,啖侯笔不停。 遣辞必中律,利物常发硎。 绮绣相展转,琳琅愈青荧。 侧闻鲁恭化,秉德崔瑗铭。 太史侯凫影,王乔随鹤翎。 朝仪限霄汉,客思回林坰。 轗轲辞下杜,飘飖陵浊泾。 诸生旧短褐,旅泛一浮萍。 荒岁儿女瘦,暮途涕泗零。 主人念老马,廨署容秋萤。 流寓理岂惬,穷愁醉未醒。 何当摆俗累,浩荡乘沧溟。

复制 杜甫 《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》

官池春雁二首 其一

形式:

自古稻粱多不足,至今鸂鶒乱为群。 且休怅望看春水,更恐归飞隔暮云。

复制 杜甫 《官池春雁二首 其一》

中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉答二绝 其一

形式:

雨映行宫辱赠诗,元戎肯赴野人期。 江边老病虽无力,强拟晴天理钓丝。

复制 杜甫 《中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉答二绝 其一》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词