紫骝马

紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。
临流不肯渡,似惜锦障泥。
白雪关山远,黄云海戍迷。
挥鞭万里去,安得念春闺。

译文及注释

译文

紫骝马矫捷骄嘶,它那碧玉般的蹄子上下翻腾。 来到河边却不肯渡河,仿佛也可惜弄湿锦绣的障泥围裙。 与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。 挥鞭驰骋万里去,怎么能老是思念春闺的佳人?

注释

紫骝马:即枣红马。唐人谓之紫骝,今人称枣骝。 锦障泥:华美的障泥。障泥,披于马鞍两旁的防护织物。用《晋书》王济事,王济善识马性,尝乘一马,着锦障泥,临水马不肯渡,济知其怜惜障泥,使人解去,马遂行。 白雪:唐代戍名,在蜀地,与吐蕃接壤(依王琦说)。 “黄云”句:谓征人在黄云戍守之地因荒漠广阔而迷失方向。黄云,唐代戍名,其地不详(依王琦说)。海,喻广阔,作“戍”的状语。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《紫骝【liú】马》为盛唐著名诗人李白所著的五言古诗,选自于《全唐诗》的第165卷第12首。此诗创作于盛唐时期,描写了一位征人远戍,思念在家的妻子的形象。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

戏咏洋菊 其二

形式:

嵇含名色未曾知,碗大花头重欲垂。 绞缚藉他红竹拄,笑如陶令折腰时。

复制 弘历 《戏咏洋菊 其二》

于木兰即事杂咏 其七

形式:

文臣日日候和门,分鹿均教以次论。 曰势曰时可无此,想非徒作面从言。

复制 弘历 《于木兰即事杂咏 其七》

石舫

形式:

常年棠枻舣湖隈,湖上行春隔岁来。 却笑黄龙与青雀,浮波还有待冰开。

复制 弘历 《石舫》

盎春书屋

形式:

千林叶落尽归根,书屋明窗日影温。 几朵盆梅初吐萼,盎春消息个中存。

复制 弘历 《盎春书屋》

于木兰即事杂咏 其三

形式:

迷离莎阪晓霜轻,寥廓秋空每放晴。 宜猎固然且宜咏,好山处处有逢迎。

复制 弘历 《于木兰即事杂咏 其三》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词