金陵望汉江

汉江回万里,派作九龙盘。
横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。
六帝沦亡后,三吴不足观。
我君混区宇,垂拱众流安。
今日任公子,沧浪罢钓竿。

译文及注释

译文

长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。

注释

派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。 横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。 崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长江波涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。 六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。 三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。 我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。 垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。 任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。 沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《金陵望汉江》为唐代诗人李白的一首五言古诗,主要描绘出了长江下游万流横溃,直下东海,水势浩瀚,气势博大的特点,全诗用典自然、文辞大气、气势磅礴,最后诗中反用“任公子东海钓巨鱼”的典故,来表达作者“喻言江汉宁静,地无巨寇,则王者之征伐可除也”的理想。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

王琦:因众派安流,水无巨鱼(此指祸乱之辈),故任公子钓竿可罢,喻江汉宁静,地无巨寇,则王者之征伐可除也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

从军行 其五

形式:

微霜下高城,哀笳破新弄。 孰使耳边来,惊我还乡梦。 家贫子尚孩,寒衣复谁送。

复制 释宗泐 《从军行 其五》

南雁词

形式:

胡雁向南飞,八月湘江道。 水清菰米香,两岸被红蓼。 栖息已自安,饮啄良易饱。 不忧罗网危,方矜羽毛好。 故乡穷漠陲,归梦空杳杳。 萧条古塞春,雪深沙浩浩。

复制 释宗泐 《南雁词》

墓上华

形式:

墓上华,开满枝。 行人看花行为迟,行人有恨花不知。 不生名园使人爱,却生墓上令人哀。 谁家此墓临古道,寒食无人来祭扫。 莫是东君惜无主,遣此闲花伴幽兆。 聊持一杯酒,酹尔泉下客。 今日此花开正好,但恐明日花狼籍。 人生似花能几时,古人今人皆可悲。

复制 释宗泐 《墓上华》

歌福应

形式:

大哉觉皇,乘悲愿以度人。 视群生如赤子,运广大之慈仁。 降福垂祐,若时之春。 有萌必达,其生蓁蓁。 今日何日,渐溉膏泽,愉乐且恂。 尚克均于众庶,匪独萃于一身。

复制 释宗泐 《歌福应》

赞佛下

形式:

猗正体兮住灵山。顺世间兮处泥洹。 双林白兮浩漫漫。天人忧兮发长叹。 香楼成兮架宝棺。火光煜兮设利繁。 应躯谢兮声教存。崇遗范兮集法言。 化周流兮亘五天。后千祀兮来真丹。 道无为兮妙莫论。显幽利兮神明完。 资世治兮辅化源。善以劝兮恶以悛。 佩圣谟兮矢弗谖。愿永劫兮垂无垠。

复制 释宗泐 《赞佛下》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词