译文当年的桃源人找到桃花源躲避秦末乱世，每次看到桃花盛开才知新的一年来到了。倘若我在那里定不让桃花花瓣随水流出，为的是怕再有打渔人找到入口进来啊！
注释庵：古时的庙的名称，和尚住居为庙，尼姑居处为庵；亦有把文人的书斋称为庵的。桃源：指晋陶渊明写的《桃花源记》中的地方。故事说，有打渔的人顺水中的桃花，找到源地。由泂洞口入桃花源，另是一番世界。桃红：桃花开放。遣：让。津：渡口。这里进入桃花源的洞口。
诗题的是自己门前的桃花，但诗直接由题宕开，从桃花联想到桃花源。桃花源是晋陶渊明《桃花源记》中的理想世界，文中说武陵有个渔夫，见到一条小溪，溪边长满桃花，落英缤纷，他顺溪水找到了一个地方，人民男耕女织，安居乐业，自称是避秦乱而迁移至此，遂与世隔绝，不知外面的世界已几经变更。渔夫回家后，告诉了当地太守，再去找那地方，却再也找不到了。诗首句就是借桃花源，说自己找了块与世隔绝的地方隐居，目的是为了躲避新朝。诗人在感情上已经把自己等同于桃花源中躲避秦末暴政的人物，万事不关心，因此第二句说自己自从避世后，连时间概念都没有了，只是见到眼前桃花盛开，方才知道，又是一年春天到来。这两句虽然读来觉得平易自然，实际上隐含着诗人无数的伤心血泪在内；他的避居，完全是不得已，他何尝不是天天在祈祷有人起来推翻元蒙统治，恢复宋朝河山呢？
三、四句，把基调更降下一层。桃花源中的人，因为桃花随着流水而出，被渔夫所追逐而发现了隐避之所。诗人当时变姓埋名，更怕被人知道，因此他担心地提出，门前的桃花凋谢时千万不要随流水淌出，怕有人见到，跟寻而至，发现自己隐居的地方。诗人这样说，不仅仅是表示不愿让人知，更多地是宣言自己绝不与新朝合作。全诗随手设譬，既符合自己身世与当时社会现实，又明白地表明了自己的志向，自然熨帖。
不过，诗人最终还是被人发现了，程文海、留梦炎等人交相荐举他出仕，他都严词拒绝，最后元世祖也下令他到京城大都去，在福建参政魏天祐的强逼下，他到了大都，不肯做官，绝食而死，实现了自己与新朝不两立的誓言。
南宋灭亡后，谢枋得在浙赣交界一带抗击元兵，以江东提刑、江西招谕使知信州。不久，信州失守，他变易姓名，躲藏在武夷山区，卖卜论学于建阳市中，一住十二年。这首小诗借自己门前桃花开放，结合自己逃难现状，抒发避世怕人知晓的心理，表示与新朝的决绝。
诗人：谢枋得
猜您喜欢
酌郁既灌，芗萧方爇。 笾豆静器，簠簋芬飶。 鱼腊荐美，牲牷表洁。 是戢是将，载迎载列。
汾楼秋水阔，宛似到阊门。 惆怅江湖思，惟将南客论。
结宇依青嶂，开轩对绿畴。 树交花两色，溪合水同流。 竹径春来扫，兰尊夜不收。 逍遥自得意，鼓腹醉中游。
持宪当休明，饬躬免颠沛。 直绳备豪右，正色清冠盖。 寄切才恨薄，职雄班匪大。 坐居三独中，立在百僚外。 简牍时休暇，依然秋兴多。 披书唯骨鲠，循迹少闲和。 庭树凌霜柏，池倾萎露荷。 岁寒应可见，感此遂成歌。
汉家张御史，晋国绿珠楼。 时代邈已远，共谢洛阳秋。 洛阳大道边，旧地尚依然。 下马独太息，扰扰城市喧。 时人欣绿珠，诗满金谷圆。 千载埋轮地，无人兴一言。 正直死犹忌，况乃未死前。 汨罗有翻浪，恐是嫌屈原。 我闻太古水，上与天相连。 如何一落地，又作九曲泉。 万古惟高步，可以旌我贤。
