赠裴十迪

风景日夕佳,与君赋新诗。
澹然望远空,如意方支颐。
春风动百草,兰蕙生我篱。
暧暧日暖闺,田家来致词。
欣欣春还皋,淡淡水生陂。
桃李虽未开,荑萼满芳枝。
请君理还策,敢告将农时。
类型:

译文及注释

译文

风景早晚都特别美好,我和你一起写作新诗。 恬静地望着高远的天空,如意正把我面颊托支。 春风吹拂着花花草草,兰蕙已生长在我的竹篱。 融融的日光照暖村舍,农夫特来这里向我陈辞: 草木欣欣春天已回到原野,波光荡漾绿水涨满了陂池。 桃花李花虽还没有开放,嫩芽花萼也已结满了青枝。 请你准备好回去用的手杖,我大胆相告不要误了农时。

注释

裴十迪:即裴迪,排行第十,故称“裴十”,关中人,开元(唐玄宗年号,713~741)中与王维同隐。天宝(唐玄宗年号,742~756)年后人蜀州刺史、尚书省郎。 日夕:傍晚。此句语出晋陶潜《饮酒》诗之五:“山气日夕佳,飞鸟相与还。” 新诗:新的诗作。晋张华《答何劭诗》之一:“良朋贻新诗,示我以游娱。” 澹然:恬淡貌。《韩非子·大体》:“澹然闲静,因天命,持大体。”澹,通“淡”,恬淡自适。 如意:古之爪杖也。或骨、角、竹、木,刻作手指爪,柄长可三尺许。或脊有痒,手所不到,用以搔爪,如人之意,故曰如意。(清赵殿成注《释氏要览·指归》云)南朝宋刘义庆《世说新语·汰侈》:“崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。” 支颐:用手抵着腮帮。 兰蕙:是香草名,植兰蕙以为邻,可见诗人不与流俗合污的高洁品性。《汉书·扬雄传上》:“排玉户而飏金铺兮,发兰蕙与穹穷。” 暧暧(àiài):迷蒙隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一:“暧暧远人村,依依墟里烟。” 田家:农夫。南朝梁范云《赠张徐州谡》诗:“田家樵采去,薄暮方来归。” 致词:此处指农人间相互串门。 皋:水边向阳高地。也泛指田园、原野。 陂:池塘。 荑(tí):本义为茅草的嫩芽,引申之为草木嫩芽。 萼(è):花萼,此指花。 芳:一作“其”。 还策:指还归时需带的手杖等行装。 农时:适宜于从事耕种、收获的时节。《孟子·梁惠王上》:“不违农时,谷不可胜食也。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《赠裴十迪》是唐代诗人王维赠与友人裴迪的诗作。此诗写山水田园春意盎然的美景以及诗人观景时恬淡自在的心态。全诗脉络清晰,层次分明,以朴实醇厚的言语,描绘了真切自然的景象,风格清新淡雅,令人回味无穷。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

诗人:王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

送家舅吴先生往池州寻子时居虞衡之职

形式:

池阳副使心如水,玉笥先生鬓若丝。 千里江湖怜远别,三年父子费相思。 微茫暝色沙头树,惨淡离情卷里诗。 目送云帆烟水阔,梅花开后是归期。

复制 邓雅 《送家舅吴先生往池州寻子时居虞衡之职》

洪武壬戌夏六月诏徵天下贤良赴京擢用雅以非才例蒙郡举而适婴疾病乃恳辞既归辱亲故枉问赋此为谢并述鄙怀

形式:

秋风萧飒鬓毛衰,怀抱无因得好开。 林壑独栖嗟已老,朝廷三聘愧非才。 乞归幸遂丘园乐,问讯多烦故旧来。 谩写新吟谢知己,不妨共醉菊花杯。

复制 邓雅 《洪武壬戌夏六月诏徵天下贤良赴京擢用雅以非才例蒙郡举而适婴疾病乃恳辞既归辱亲故枉问赋此为谢并述鄙怀》
类型:

送永丰曾仲省赴召

形式:

萤窗苦学擅才名,鹗表横飞被宠徵。 白发千丝怜我老,青云万里壮君行。 文章盛代宗西汉,日月中天属大明。 入觐宜陈治安策,赐官应校石渠经。

复制 邓雅 《送永丰曾仲省赴召》

挽曾主簿伯曼

形式:

曾承恩命佐殊邦,多病归田检药囊。 玉树忍看埋土壤,朱弦无复奏宫商。 千金子壮心何恨,万卷书存业未荒。 惆怅旧游今已矣,山房题咏墨犹香。

复制 邓雅 《挽曾主簿伯曼》

小楼闲眺

形式:

江上归来岁又残,倚楼无事祗看山。 筠松暝合微茫外,雾霭晴分紫翠间。 静处乾坤真可乐,浮生尘土复何颜。 举头忽见丹霄鹤,载我游仙也未难。

复制 邓雅 《小楼闲眺》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词