于易水送人

此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。

译文及注释

译文

在此地离别了燕太子丹,壮士荆轲愤怒发已冲冠。 昔日的英豪人已经长逝,今天这易水还那样凄寒。

注释

易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。” 此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。 壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。 发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠,帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。” 昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。” 人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。没:,即“殁”,死。 水:指易水之水。 犹:仍然。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗描述作者在易水送别友人时的感受,并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事,写出诗人送别友人的地点;后两句是怀古伤今之辞,抒发了诗人的感慨。全诗寓意深远,笔调苍凉。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《唐诗正声》:吴逸一曰:只就地摹写,不添一意,而气概横绝。 《唐诗直解》:似无味,然未尝不佳。 《诗辩坻》:临海《易水送别》,借轲、丹事,用一“别”字映出题面,馀作凭吊,而神理已足。二十字中游刃如此,何等高笔! 《增订唐诗摘钞》:因临易水而想古人,其水犹寒,侠气凛然, 《而庵说唐诗》:何作此变徵声……寓意深远,人卒未知也。 《网师园唐诗笺》:末句黯然。 《唐人万首绝句选评》:“此地”二字有无限凭吊意,因地生意,并不说到自身,如此已足。 《诗境浅说续编》:此诗一气挥洒,怀古苍凉,劲气直达,高格也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
骆宾王介绍和骆宾王诗词大全

诗人:骆宾王

骆宾王,字观光,汉族,婺州义乌人(今中国浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。唐龙朔初年,骆宾王担任道王李元庆的属官。后来相继担任武功主簿和明堂主簿。唐高......
复制作者 骆宾王
猜您喜欢

长相思·花深深

形式:

花深深,柳阴阴。度柳穿花觅信音,君心负妾心。 怨鸣琴,恨孤衾。钿誓钗盟何处寻?当初谁料今!

复制 陈东甫 《长相思·花深深》
类型:

浣溪沙·荷芰风轻帘幕香

形式:

荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。 恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。

复制 顾敻 《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香》
类型:

瑞鹤仙·脸霞红印枕

形式:

脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与相思,近日带围宽尽。 重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥,云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问。问因循过了青春,怎生意稳?

复制 陆淞 《瑞鹤仙·脸霞红印枕》
类型:

献衷心·见好花颜色

形式:

见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。 情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。

复制 欧阳炯 《献衷心·见好花颜色》
类型:

酒泉子·黛薄红深

形式:

黛薄红深,约掠绿鬟云腻。小鸳鸯,金翡翠,称人心。 锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去,隔年书,千点泪,恨难任。

复制 顾敻 《酒泉子·黛薄红深》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词