译文这里的山色好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,参差不齐的树影映在江面上。夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。推篷:拉开船篷。
诗歌描绘了富春江沿途山明水秀的动人景色,犹如一幅充满诗情画意的山水画。语言清晰明朗,比喻贴切生动。 斜阳下,一只篷船驶行在富春江中,两岸景色吸引了坐在船中的诗人。他不禁推开船篷,想使两岸景色尽收眼底。富春江山水最鲜明的特点是一片青翠碧绿:两岸山峦林木茂密;江中绿水涟漪。这里简直无处不绿,使作者感到这一片翠色正在紧紧地追随着他,甚至似乎涌上了船头。这两句诗清新而活泼,写出了富春江山水活的生命。
诗人:纪昀
猜您喜欢
霜威清楚㵝,霓望切闽中。 六月鹅湖畔,千山鸟道通。 迅雷驱骤雨,急电引凉风。 扫尽人间暑,衮衣方始东。
灼灼桃烽烂,匆匆梅阵残。 燧更新岁火,炉战旧冬寒。 虚席客殊绝,执弓人颇端。 结交沧海上,皓白且垂竿。
新酿流连熟,吾生更曷求。 招招清海侣,日日醉乡游。 有亭名佚老,拄杖自寻幽。 彼美今何处,相思西阁楼。
春来馀十日,日日雨霏霏。 海上鲸波恶,天边雁信稀。 入市黄花贱,回潮白蟮肥。 浊醪还可醉,莫问羽书飞。
春诗无次序,聊寄旧同袍。 蚁吠声何巨,鹪飞翼更高。 看花迷雾眼,掩镜有霜毛。 落落长吟兴,除非借酒豪。