谒金门 · 春半

春已半,触目此情无限。十二阑干闲倚遍,愁来天不管。
好是风和日暖,输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷,断肠芳草远。

译文及注释

译文

春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。 风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。

注释

谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。 春已半:化用李煜《清平乐》中:「别来春半,触目愁肠断。」 此情无限:即春愁无限。 十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的「碧城十二曲阑干」。 输与:比不上、还不如。 芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《谒金门·春半》是南宋诗人朱淑真创作的一首写闺中春愁的小词。上阕写仲春时节,眼前景色,触目生愁。虽「十二栏干倚遍」,也无法排遣春愁。下阕写闺中人在这风和日暖的大好春光中,想起了自己所怀念的人,不禁愁绪万端,感到还不如成双成对的鸟儿,因此不愿再看见满院落花和断肠芳草。通篇哀婉细腻,愁思无限。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

华中师范大学文学院熊伟薇:词思念中伴有愁情,压抑中透出妥协,无助中带有期盼,忧伤中缠有嗔怨,可惟独就是少了甜蜜和喜悦。 明代著名画家杜琼曾题道:观其笔意词语皆清婉,……诚闺中之秀,女流之杰者也。 明代大画家沈周在《石田集·题朱淑真画竹》:绣阁新编写断肠,更分残墨写潇湘。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
朱淑真介绍和朱淑真诗词大全

诗人:朱淑真

朱淑真,号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,一说海宁(今属浙江)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。 生于仕宦之家。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和......
复制作者 朱淑真
猜您喜欢

次韵张仲举承旨题卢楞伽过海罗汉图

形式:

僧伽神变妙莫穷,去住隐显如旋风。 能令大海作平陆,超然独脱阎浮中。 山君河伯备洒扫,锡飞杯渡云行空。 安禅不避魔鬼窟,受斋直入龙王宫。 文犀赤豹时作伍,玄猿白鹿日与同。 腾光嘘气闪奔电,天鼓震曜惊雷公。 世人虽呵小乘法,谁独高举随云龙。 我昔衡山问方广,石桥每见驮经童。 天姝散花跪双膝,金盘笑捧明珠红。 开图恍惚睹颜色,山海遥隔精灵通。 那知画者有深意,丹青巧夺造化功。 君不闻幻游天地同旅泊,我身安得驾鹤从西东。

复制 来复 《次韵张仲举承旨题卢楞伽过海罗汉图》

同朝天宫道士朝回口号 其二

形式:

午阴初转御桥湾,斋退从容出九关。 天上好风重送喜,銮舆明日幸钟山。

复制 来复 《同朝天宫道士朝回口号 其二》

西湖杂诗 其二

形式:

宝网金幢变劫灰,瞿昙寺里尽蒿莱。 鸟窠无树山夔泣,不见谈禅太傅来。

复制 来复 《西湖杂诗 其二》

题宋徽宗棠梨冻鹊图

形式:

五国城头落日低,故宫南望思凄迷。 秋风愁杀棠梨树,不及双禽自在栖。

复制 来复 《题宋徽宗棠梨冻鹊图》
类型:

寄神乐观邓仲修仙官 其六

形式:

奉祠曾谒会稽山,湖曲天风振佩环。 一色荷花三百里,洞箫吹月镜中还。

复制 来复 《寄神乐观邓仲修仙官 其六》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词