太常引 · 仙吕 · 饯齐参议回山东

故人别我出阳关,无计锁雕鞍。今古别离难,兀谁画蛾眉远山。
一尊别酒,一声杜宇,寂寞又春残。明月小楼间,第一夜相思泪弹。

译文及注释

译文

故人别我而去遥远的他乡,没有办法能把他留住。人生离别是古今一大难事,从今后还有谁与我画眉? 饮下这一杯饯行的别酒,听着杜鹃的一声声啼叫,落花流水,春已将尽,空留下一片寂寞。在这月夜小楼中独居,第一夜便相思流泪,以后的日子如何打发?

注释

阳关:送别之地。 锁雕鞍:锁住鞍马,意为留住离人。雕鞍,借指坐骑。 “无计锁雕鞍”句:没法锁住坐骑留下行人。 兀谁:谁个,哪一个。 蛾眉远山:指美女的秀眉。远山,以山比喻女子美丽的眉毛。 杜宇:即杜鹃,啼声悲切。 “明月小楼间,第一夜相思泪弹”句:第一难遣是月夜之相思。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此曲为酒别离曲,情感真挚、深沉。表现出元代社会下层妇女的真情实感,再现一代才女的创作水平。《古今词话》、《词苑萃编》都注“传唱一时,脍炙人口。” 此曲系一首别离曲,情感真挚、深沉。特别是“无计锁雕鞍”句把不忍离别的心情刻画得淋漓尽致,表现出下层妇女重情笃义的美好情怀。用“别酒”、“杜宇”、“明月小楼”等传统吟别意象却又能写出新意新境。在晚春时节,离别之人在杜鹃的悲啼中对酒相望泪眼。此种离别情景是离人别后的回忆,为虚境。而此时的“明月小楼”及倚楼“相思泪弹”则为实境,虚实相映,和前句“无计锁雕鞍”相呼应。通过此曲,读者可以看出一代才女的艺术水准。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘燕歌介绍和刘燕歌诗词大全

诗人:刘燕歌

生活于宋末元初,生平已无考,只知其为歌妓,现今存《太常引》小令一首。《青泥莲花记》云:“刘燕歌善歌舞,齐参议还山东,刘赋《太常引》以饯,至今脍炙人口。”又《古今词话》亦云:“刘燕歌有饯行太常引词,传唱......
复制作者 刘燕歌
猜您喜欢

元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠

形式:

启土封成纪,宜家县安喜。 同欣井赋开,共受闺门祉。 珩璜联采组,琴瑟谐宫徵。 更待悬车时,与君欢暮齿。

复制 权德舆 《元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠》

酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客

形式:

南宫烟景浓,平视中南峰。 官闲似休沐,尽室来相从。 日抱汉阴瓮,或成蝴蝶梦。 树老欲连云,竹深疑入洞。 欢言交羽觞,列坐俨成行。 歌吟不能去,待此明月光。 好逑蕴明识,内顾多惭色。 不厌梁鸿贫,常讥伯宗直。 予婿信时英,谏垣金玉声。 男儿才弱冠,射策幸成名。 偃放斯自足,翛然去营欲。 散木固无堪,虚舟常任触。 大隐本吾心,喜君流好音。 相期悬车岁,此地即中林。

复制 权德舆 《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客》

杂言和常州李员外副使春日戏题十首其九

形式:

闲庭无事,独步春辉。 韶光满目,落蕊盈衣。 芳树交柯,文禽并飞。 婉彼君子,怅然有违。 对酒不饮,横琴不挥。 不挥者何,知音诚稀。

复制 权德舆 《杂言和常州李员外副使春日戏题十首其九》
类型:

杂言和常州李员外副使春日戏题十首其十

形式:

曙月渐到窗前,移尊更就芳筵。 轻吹乍摇兰烛,春光暗入花钿。 丝竹偏宜静夜,绮罗共占韶年。 不遣通宵尽醉,定知辜负风烟。

复制 权德舆 《杂言和常州李员外副使春日戏题十首其十》

秋日陕州道中作

形式:

孤客秋风里,驱车入陕西。 关河午时路,村落一声鸡。 树势标秦远,天形到岳低。 谁知我名姓,来往自栖栖。

复制 顾非熊 《秋日陕州道中作》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词