人间词话 · 第三十六则

美成《青玉案》词:“叶上初阳干宿雨。水面清圆,一一风荷举。” 此真能得荷之神理者。觉白石《念奴娇》、《惜红衣》二词,犹有隔雾看花之恨。

译文及注释

译文

周邦彦《青玉案》词中:“叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举”句,真是深得荷花神采肌理的好句子啊。而姜夔《念奴娇》、《惜红衣》这两首同样写荷花的词作,怎么看都如同隔雾看花,实在可恨。

注释

周邦彦【苏幕遮】:"燎沈香,消溽暑,鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨。水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。" 姜夔【念奴娇】:"闹红一舸,记来时,尝与鸳鸯为侣。三十六陂人未到,水佩风裳无数。翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。嫣然摇动,冷香飞上诗句。日暮。 青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去。只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦。高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。田田多少?几回沙际归路。" 姜夔【惜红衣】:"簟枕邀凉,琴书换日,睡余无力。细洒冰泉,并刀破甘碧。墙头唤酒,谁问讯城南诗客?岑寂。高柳晚蝉,说西风消息。 虹梁水陌,鱼浪吹香,红衣半狼籍。维舟试望故国。眇天北。可惜渚边沙外,不共美人游历。问甚时同赋,三十六陂秋色?"
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

诗人:王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

赠王别驾时署县有荐

形式:

才名共仰三川旧,治行咸推百粤先。 郡以分猷看展骥,邑缘试剧待烹鲜。 霜含白简俱称最,春满黄堂各颂贤。 珍重佩刀酬解赠,君家元沐主恩偏。

复制 卢龙云 《赠王别驾时署县有荐》

送金兵宪起复

形式:

四海年来羽檄频,宵衣长念?兵臣。 松楸故里心难系,节钺中朝命转新。 庾岭梅花迎客旆,蓟门芳草驻征轮。 不知何地当除拜,到处苍生望紫宸。

复制 卢龙云 《送金兵宪起复》

送高正甫比部还朝时谳狱江北便道归省

形式:

白云仙吏下蓬莱,笑索扬州雪里梅。 作伴青春来昼锦,承欢彩服映霞杯。 琼枝乍见庭阶集,芳草翻从驿路催。 到处汀洲新绿满,喜供吟咏达金台。

复制 卢龙云 《送高正甫比部还朝时谳狱江北便道归省》

陈孝廉以司马公命来招赏牡丹赋谢二首

形式:

海畔春光似洛阳,同来花下对花王。 锦如旧赐绯衣色,艳压重开绿野芳。 座上彩毫新制曲,尊前歌袂暗浮香。 更夸移植依琼树,不羡雕阑百宝装。

复制 卢龙云 《陈孝廉以司马公命来招赏牡丹赋谢二首》

寄蔡孝廉初上春官南还

形式:

去岁秋高海上天,九霄长翮竞腾骞。 明珠照乘初辞粤,神骏筑台已入燕。 阙下请缨孤仗剑,道旁饮马更投钱。 端明待制君家事,会有祥云奏殿前。

复制 卢龙云 《寄蔡孝廉初上春官南还》
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词