风流子 · 出关见桃花

海风吹瘦骨,单衣冷、四月出榆关。看地尽塞垣,惊沙北走;山侵溟渤,叠障东还。人何在?柳柔摇不定,草短绿应难。一树桃花,向人独笑;颓垣短短,曲水湾湾。
东风知多少?帝城三月暮,芳思都删。不为寻春较远,辜负春阑。念玉容寂寞,更无人处,经他风雨,能几多番?欲附西来驿使,寄与春看。

译文及注释

译文

海风吹着我的痩骨,我衣裳单薄,有些寒冷。四月初,我离开京都,到了山海关。望见到处都是关塞的墙垣,飞沙北走;山势向渤海延伸,层峦向东方展开。人迹何在?只见柳树的柔条摇摆不定,草很短,难以形成一片绿色。乍见一树桃花。独自向我微笑。它旁边有短短的颓垣,一湾一湾的曲水。 三月末的山海关,不知有多少东风,感觉不到春天的气息,使我的良好念头一扫而光。我远来此地不是为了寻春,也未尝可惜(辜负)春尽,只是深深地念记着这树桃花,玉容寂寞,在没有人烟的地方,还能经受住几番风吹雨打?还能坚持多久?我也想折一枝桃花,通过西来的驿使,寄给我家乡的亲友,看看关外的春花。

注释

风流子:词牌名。又名《内家娇》。双调,一百一十字,上下片各四平韵。 塞垣(yuán):指塞外,古代称长城以北为塞外。垣:墙。 溟(míng)渤:指渤海。侵:近。 叠障:此处指长城。叠:重叠。障:指在边塞险要处作防御用的城堡。还:环。 删:削除。 春阑:春残。 玉容:指桃花。 欲附:打算托附。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《风流子·出关见桃花》是清代词人张惠言写的一首咏桃花的词,该词的上片写词人在关外见到桃花的欣喜心情,下片由塞北的桃花,词人联想到京城春色已暮,于是更有惜春之意。全词取材新颖,构思精巧,情节起伏跌宕,委婉曲折。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

海南大学教授唐玲玲《金元明清诗词曲鉴赏辞典》:作者让内心世界的感情起伏,通过“一树桃花”进行即景抒怀,索物见意,在景物的描写与气氛的渲染中,由景入情,借物言情,情隐物显,层层翻出,词风俊逸深沉,不失为边塞词的佳作。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:张惠言

清江苏武进人,字皋文,一作皋闻。嘉庆四年进士。官编修。初工骈文,词藻极美。又工词,为常州词派创始人。后治古文,学韩愈、欧阳修,号为阳湖派古文。再进而治经学,深于《易》、《礼》,卓然为经师。工篆书。有《......
复制作者 张惠言
猜您喜欢

题周参政所藏山水小景

形式:

天壤有异境,描摹付良工。佳山与秀水,幻置轩窗中。 村村陌陌皆胜处,花竹园林饶雅趣。过鸟疑飞却不飞,行人欲去何曾去。 松坡竹坞叠更重,雪瀑倒泻青芙蓉。冈峦岛洞尽在眼,樵牧耕钓俱可容。 九曲溪流漾清泚,荒渡斜阳见舟尾。石上吟翁镇日留,栏前眺客经年倚。 我观风物似杭州,树木云霞分外幽。岂必西湖有奇胜,展图高兴亦悠悠。

复制 李昌祺 《题周参政所藏山水小景》

送朱逸乐还乡

形式:

鹃啼燕乳催春色,练萼飘香不堪摘。 豳岐骏马越罗衫,汴砀游人故园客。 君家前代多簪缨,宋元诗礼留芳馨。 约山煌煌郡倅贵,架阁侃侃儒林英。 庆门积善天所祐,百年炜烨科名旧。 乘轩要路总豪雄,考槃绝涧都耆寿。 我朝泰运开隆平,阿翁屡被贤书徵。 遗荣恳辞民社寄,养晦惟结鸥鹭盟。 承传复得难兄弟,就中逸乐尤瑰异。 铜台岂惮登眺劳,梁园共诧歌词丽。 蹇予垂老临大籓,抚绥缉理稀曾闲。 薇花深署到者少,几回谈笑生欢颜。 况又相知且相契,鱼水亲情笃高谊。 数载频蒙慰藉勤,一旦宁云别离易。 君家奕世居乌江,石潭孤塔街市长。 虽无红杏照颜色,尚有青松环草堂。 鹏坊西行亦咫尺,竹林群彦多能识。 会间倘或询何如,贫是为官好消息。

复制 李昌祺 《送朱逸乐还乡》

题西湖景画

形式:

平生梦寐想西湖,老大才能阅画图。 绕村幽径不堪步,横渡扁舟若可呼。 天竺钟声出云里,雷峰塔影沉波底。 花间缘绮苍童抱,柳下朱阑翠鬟倚。 汀鹭联拳雪羽毛,渊鱼拨剌金鳞尾。 游人竞泛总宜船,三三两两六桥边。 细文轻绢新裁扇,浅色香罗初换绵。 回桡别自寻佳处,直向菱荷尽头去。 风蒲烟苇接连洲,露叶晴梢高下树。 曾闻此地最繁华,试访钱家与宋家。 故趾春深走麋鹿,古城秋暝啼鸱鸦。 事殊时改空陈迹,射潮有箭留砂碛。 坠井银缶许世传,渡江泥马知谁识。 葛岭妖桃照眼红,苏堤芳草伤心碧。 华堂永日玩丹青,逍遥绝似武林行。 凭君莫说杭州景,惹起登临无限情。

复制 李昌祺 《题西湖景画》

题祖来上人罗汉图

形式:

佛法无外无中边,无起无灭无斜偏。 阎浮众生泡影然,聚散倏忽非牢坚。 业风播荡苦海掀,流转沉溺畴能援。 大雄世尊兴悯怜,慈悲为棹波心船。 拯拔群类出盖缠,伊谁奉命司化权。 三六开士相蝉联,涅槃不入住大千。 人人变幻神通全,导迷诱昧息妄缘。 白云枯木空岩前,蒲团宴坐禅宗禅。 金环杖锡树杪悬,有时罗斋入九渊。 珠宫贝阙长周旋,摩竭迎送惟擎拳。 有时松下谈真诠,猿听虎侍纷后先。 袈裟半着袒右肩,有时赤脚临奔川。 所乘之筏汀芦编,万顷径度轻翩翩。 我曾梦访石桥仙,宾头卢与论三玄。 若餐沆瀣饮醴泉,百花茶香亲手煎。 钵盂水满腾蜿蜒,觉来一室空云烟。 只今回首知几年,虚名羁绊世事牵。 也知维摩疾未痊,螺山上人绝荤膻。 持画请施罗汉篇,展图谛视峰峦巅。 十八尊内见两贤,双瞳深碧绿发鬈。 项光闪烁顶相圆,细民举首仰视天。 再拜求救苏颠连,上人戒律确且蠲。 根尘识想俱泯捐,早成正觉坐青莲。 梵释围绕龙象筵,应真此时恭执鞭。 我言岂异佛口宣,亘亿万劫长流传。

复制 李昌祺 《题祖来上人罗汉图》

题竹为精微陈徵士作

形式:

郭侯写竹真有名,平生少写风烟晴。 兴来只爱春雨态,毫端幻出如生成。 一竿亭亭俨中立,两竿垂垂梢叶湿。 月暗苍梧鬼魅愁,波惊渤澥蛟龙泣。 精微斋里客来稀,坐对新图静掩扉。 丁宁莫向青云挂,只恐随梭破壁飞。

复制 李昌祺 《题竹为精微陈徵士作》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词