所见

牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

译文及注释

译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。
牧童大概是想要捕捉那正在鸣叫的蝉,突然停止了行走,不再高声歌唱了。

注释
牧童:指放牛的孩子。
振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
林樾(yuè):指道旁成荫的树。
欲:想要。
捕:捉。
鸣:叫。
立:站立。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  袁枚热爱生活,辞官后侨居江宁。其主张抒写性情,所写多为士大夫的闲情逸致。诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛,唱着歌,忽然听到蝉的叫声,于是停住歌声跳下牛背,准备捕捉蝉。这一幕触发了诗人的诗兴,就写下了这一首“所见”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这首诗的第一句平平而起,不着痕迹。第二句调子突然高昂,旋律突然加快,从而形成一个高潮。一二句描写了小牧童的天真活泼、悠然自得的可爱模样和他的愉快心情,“骑”字直接写出了牧童的姿势,“振”字则间接点出他的心情。通过“骑”和“振”两个动词,把牧童那种悠闲自在、无忧无虑的心情和盘托了出来。他几乎完全陶醉在大自然的美景之中,简直不知道世间还有“忧愁”二字。正因为心中欢乐,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林樾”。

  三四句仍然是继续描写神态。第三句是过渡,是作势。写牧童的心理活动,交代了他“闭口立”的原因,也是全诗的转折点。第四句,急转直下,如千尺悬瀑坠入深潭,戛然而止。“忽然”一词,把这个牧童发现树上鸣蝉时的惊喜心情和机警性格栩栩如生地表现了出来。“忽然”发生了变化:由响而静、由行而停,把小牧童闭口注目鸣蝉的瞬间神态写得韵味十足。而“闭”和“立”两个动词,则把这个牧童天真的神态和孩子式的机智刻划得淋漓尽致。全诗纯用白描手法,紧紧抓住小牧童一刹那间的表现,逼真地写出小牧童非常机灵的特点,让人倍觉小牧童的纯真可爱。

  这是一首反映儿童生活的诗篇,诗人在诗中赞美了小牧童充满童趣的生活画面。诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,显得特别专注。“此时无声胜有声”。这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好听多事的形象,刻画得活灵活现。这首诗正是在这种起伏变化中获得了巨大的艺术效果。诗的语言,明白如话,质朴无华,十分本色。至于下一步的动静,小牧童怎样捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者去体会、去遐想、去思考。

  这首诗通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,看似闲情逸致,实则寄托情思。同时这首诗不顾及格律,活泼自由,语言浅显明了,形象自然生动。综观全诗,它所描绘的和平、宁静和优美如画的田园风光,所刻划的活泼、自在和天真无邪的牧童形象,表现了诗人的一种“真性情”。诗人曾经说过 “诗人者,不失其赤子之心也。”毋庸讳言,诗所描绘、所刻划的,正是诗人毕生追求的境界,也正是他所一再强调的“真性情”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释

译文

牧童骑在黄牛背上, 嘹亮的歌声在林中回荡。 忽然想要捕捉树上鸣叫的知了, 就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。

注释

牧童:指放牛的孩子。 振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。 林樾:指道旁成阴的树。 欲:想要。 捕:捉。 鸣:叫。 立:站立。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

本诗描绘了一幅林中牧童一派天真快乐的画面,表达了作者对田园风光的喜爱之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

曾令衡:这首诗于质朴中见真性情。 《古诗观止》:这首诗创意新颖,描写生动。 《古诗鉴赏手册》:两幅画面,一动一静,富有童趣。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
袁枚介绍和袁枚诗词大全

诗人:袁枚

袁枚,清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园,吟咏其中。广......
复制作者 袁枚
猜您喜欢

玉泉

形式:

樟山何有,有玉有泉。亦白其色,亦澄其源。温温君子,既洁且贞。 挠之弗浊,磨而不磷。人亦有言,儒为席珍。德既方止,亦既章止。 圭瓒黄流,庶几将止。维此懿德,不息则久。借曰未试,亦既尔有。 苟或不臧,鲜不愧负。抵鹊是弃,濯足自取。 尚慎旃哉,俾遗尔后。

复制 童轩 《玉泉》

艾而张

形式:

维网有纲,载张其日。设彼中林,以罗以

复制 童轩 《艾而张》

行路难

形式:

行路难,太行九折何盘盘。枯藤老树挂绝壁,揽衣欲上愁攀援。 行路难,瞿塘三峡激流湍。舟行咫尺苦难进,宛如生度蛟龙关。 山之高,水之险,不似人心千万变。人心危峻不可窥,眼前突兀峰九疑。 人心险诈不可测,平地波澜起千尺。当年握手出肺肝,讵料相逢不相识。 春风昨日五侯门,秋雨今朝廷尉宅。君不见春申舍人有李园,棘门之祸诚何冤。 又不见田文车马三千客,五百姓名书怨牒。行路难,危于山,险于水。 不独悠悠世上儿,骨肉相看亦如此,行路之难难莫比。

复制 童轩 《行路难》
类型:

君马黄

形式:

君马黄,我马白,共拂巾车朝禁阙。一朝君马生光辉,渭桥金市驰如飞。 翠丝作辔玉为勒,刍豆盈筐秋正肥。吁嗟我马徒神骨,缓辔周行思湔沷。 西风一夜冻霜华,厩上空馀乾苜蓿。

复制 童轩 《君马黄》
类型:

竹枝辞 其一

形式:

家住东吴白石矶,门前春水浣罗衣。朝来系著木兰棹,闲看鸳鸯作队飞。

复制 童轩 《竹枝辞 其一》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词