点绛唇 · 感兴

雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟细。
天际征鸿,遥认行如缀。平生事,此时凝睇,谁会凭阑意。

译文及注释

译文

细雨绵绵,恨意难消,天色微暗,愁绪堆积,但雨中的江南景色依旧非常美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。 一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远天际,款款飞行,远远望去好似列队首尾连缀。此时凝望这搏击长空的大雁,谁能理解我凭栏远眺的含意。

注释

点绛唇:词牌名。调名用南朝江文通《咏美人春游诗》:「江南二月春,东风转绿蘋。不知谁家子,看花桃李津。白雪凝琼貌,明珠点绛唇。行人成息驾,争拟洛川神。」元《太平乐府》注「仙吕宫」。高拭词注「黄钟宫」。《正音谱》注「仙吕调」。宋王元之词名《点樱桃》;王梅溪词名《十八香》;张东泽词有「邀月过南浦」句,名《南浦月》;又有「遥隔沙头雨」句,名《沙头雨》;韩涧泉词有「更约寻瑶草」句,名《寻瑶草》。《清真集》入「仙吕调」。元北曲同,但平仄句式略异。今京剧中犹常用之,《点绛唇》又通称为「点将」,用于元帅升帐、江湖豪客的排山等,其作用是为了表现场面的宏大和增强气氛。双调四十一字。前阕四句,从第二句起用三仄韵;后阕五句,从第二句起用四仄韵。 雨恨云愁:谓江南一带烟雨迷蒙,容易使人感到愁闷。 佳丽:景色秀丽。 孤烟:炊烟。 征鸿:大雁。因雁秋天南徙,春天北归,故称。 行(háng)如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。 凝睇(dì):凝视。睇,斜视貌。 会:理解。 凭阑:倚靠栏杆。阑,亦作「栏」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《点绛唇·感兴》是宋代词人王禹偁传世的唯一词作。此词以清丽的笔触、沉郁而高旷的格调,即事即目,描绘了江南水乡的风物景色,并通过描绘江南雨景,寄寓了作者积极用世、渴望有所作为的政治理想和怀才不遇的苦闷情怀。全词寓情于景,因情绘景,风格清丽,感情质朴,在一定程度上开拓了词境,其影响及于两宋词家。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清代张宗橚《词林纪事》引《词苑》:清丽可爱,岂止以诗擅名。 近代唐圭璋《唐宋词选注》:王禹偁的作品以诗文为主,在仅存的这首小词中,他描绘了江南水乡的景色,抒写出游子的客愁,写得委婉细致。词末透露作者的怀才不遇之感,不同于一般的艳词。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王禹偁介绍和王禹偁诗词大全

诗人:王禹偁

宋济州钜野(今山东省菏泽市钜野县)人,字元之。出身清寒,世代务农。从小发愤求学,五岁能诗。宋太宗太平兴国八年(西元九八三年)进士,授成武县主簿,尝于《吾志》诗抒志云:「吾生非不辰,吾志复不卑,致君望尧......
复制作者 王禹偁
猜您喜欢

题殳积堂参军《云阳话雨图》

形式:

欲把焦桐托赏音,练湖相对苦沉吟。 风尘知己从来少,萍水交情一往深。 裹饭未忘情最厚,连床何日梦犹寻。 人生聚散浑无定,茅屋寒灯夜夜心。

复制 刘绎 《题殳积堂参军《云阳话雨图》》

西斋王梧冈先生以鱼鲊、山茗见贶,诗以谢之

形式:

苜蓿盘中况味同,醇醪时饮醉春风。 分君绛帐含饴乐,触我家山寄笋衷。 封鲊也曾冰自励,烹茶恰好雪初融。 鲤庭更有双鱼讯,寒夜清谈慰乃翁。

复制 刘绎 《西斋王梧冈先生以鱼鲊、山茗见贶,诗以谢之》
类型:

圆明园引见,蒙恩以知县用恭纪

形式:

晨开阊阖露华凝,日月瞻依禁近登。 名姓亲烦宸翰染,文章曷报国恩承。 衡材主圣原昭鉴,受禄臣心要量能。 养使深惭闻道浅①,愿将民社读书胜。

复制 刘绎 《圆明园引见,蒙恩以知县用恭纪》

题黄补之广文《垩庐追梦录》

形式:

幻境原如梦,谁将笔写真。 百年恩罔极,万感慕终身。 抱憾言难尽,追欢迹已陈。 为君重辗转,寤寐总伤神。

复制 刘绎 《题黄补之广文《垩庐追梦录》》

夜宿螺山营

形式:

军令山同峻,元戎甲帐高。 张灯观酒胆,横槊助诗豪。 地有苌宏血,人怀羊祜劳①。 夜长更鼓急,风雨听萧骚。

复制 刘绎 《夜宿螺山营》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词