越调 · 天净沙 · 秋思

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

译文及注释

译文

枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。 小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。 在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我前行。 夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

注释

天净沙:曲牌名。 枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时的乌鸦。昏:傍晚。 人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。 古道:古老荒凉的道路。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。 断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。天涯:远离家乡的地方。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,它抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

周德清《中原音韵·小令定格》:秋思之祖。 王国维《人间词话》:深得唐人绝句妙境。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
马致远介绍和马致远诗词大全

诗人:马致远

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)......
复制作者 马致远
猜您喜欢

客边写怀二首

形式:

天风杂沓响琳球,千里长淮赋远游。 自愧科名登上国,多怜归梦绕瀛洲。 城笳声撼芸窗暮,邻火光寒草舍秋。 樗散襟期天所放,荒台遗迹认庄周。

复制 郑真 《客边写怀二首》

元宵中都太守放灯作律诗五首

形式:

烛花暗结竹窗低,星月光寒思欲迷。 深念老兄居海峤,更怜舍弟客青齐。 云天杳杳王乔鹤,草屋栖栖祖逖鸡。 想见孱然小儿女,凄凉慈母共中闺。

复制 郑真 《元宵中都太守放灯作律诗五首》

题文江卷

形式:

松窗高倚碧崔嵬,滚滚长江天际来。 春雨半空龙变幻,暮云千里鹤飞回。 神仙入海鸾车驻,慈母升堂燕席开。 宪府从容归未得,绿阴清昼赋南陔。

复制 郑真 《题文江卷》

再用韵五首

形式:

山河萧飒正秋深,想象谁将粉墨临。 形胜万年夸自古,风流三杰数斯今。 甘泉欲奏扬雄赋,梁甫新成葛亮吟。 客底不禁形影只,剪灯愁坐月庭阴。

复制 郑真 《再用韵五首》

和李推官劝农日咏花篮韵

形式:

花神送喜碧云篮,华发萧萧莫浪簪。 一曲山香垂舞袖,双头国色驻飞骖。 珊瑚网出春波艳,锦绣囊倾午席酣。 过眼未须夸富贵,故园有梦过江南。

复制 郑真 《和李推官劝农日咏花篮韵》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词