译文有田有地的都是我的主人,无法无天的却是你的国民。重庆当官的都是贪官污吏,延安得每一寸土地都黄金。我们炸桥挖路是团结,夺地争城是革命斗争。纵便哀鸿遍地血流满地,这无非是想拯救中国人民。
注释墨吏:贪官污吏。哀鸿:悲鸣的鸿雁。比喻哀伤苦痛、流廓失所的人。救苍生:拯救中国人民。
“有田有地皆吾主”,诗人在此传达给我们的意思并不是表面的有田有地的人都是我的主人,而有更深的意思,即:全中国广大人民都是我的主人;工人、农民将当家作主,田、地将收归国有。
接着诗人一转,剑锋指向蒋介石集团,“无法无天是为民”。反动派认为我们共产党不交出军队就没有合法地位,那么我们这群“无法无天”的革命者就是你的国民。1945年3月1日,蒋介石就亲口说过:共产党交出军队,才有合法地位。而毛主席回答道:“我们没有交出军队,所以没有合法地位,我们是‘无法无天’。”(引自毛泽东《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》一文)这里的“为民”就是指国民党政府的百姓。
“重庆有官皆墨吏,延安无土不黄金。”句,诗人概括地写出“国统区”和“解放区”的不同情形。重庆的国民党官僚个个都是贪官污吏,而共产党领导的延安每一寸土地都是黄金。前者腐败没落,后者廉洁清明、欣欣向荣。
“炸桥挖路为团结,夺地争城是斗争。”句,写了共产党同国民党所进行的斗争。人民军队“炸桥挖路”是为了团结,即解放全中国人民;我们夺地争城是为了同反动派作斗争,为了建设一个崭新的社会主义中国。
“遍地哀鸿满城血,无非一念救苍生。 ”句,诗人告诉我们,斗争是会流血的;中国的土地哀鸿遍野,血流遍地,但这一切无非是为了最后拯救中国人民,把他们从水深火热的旧中国中解救出来。最后一句,诗人庄严地表达了共产党人的信念与良心。
1945年8月28日,毛泽东、周恩来、王若飞等从延安到重庆和国民党谈判。在谈判期间,毛泽东会见了宋庆龄、冯玉祥、柳亚子等民主人士和妇女界、民族工商业界的著名人士以及外国友好人士,柳亚子先生向毛泽东要诗词,毛泽东抄写了以前作的《沁园春·雪》给他,之后又吟成这首《七律·忆重庆谈判》。
诗人:毛泽东
猜您喜欢
宁亲千里去,一衲念春寒。 匡岳经初隐,黄梅莫久安。 燕雏新引子,竹笋未成竿。 望汝归长夏,南薰山日漫。
辞我归丹岫,潸然泪满襟。 去留伤老大,山水畏高深。 为道思初日,离情盼远岑。 及时须努力,莫负古人心。
去年栽此梅,今岁一花开。 稍露知根在,不萌畏雪摧。 枝繁怜独立,寒尽待人来。 白眼应谁见,凭栏香暗回。
独出群芳后,凋零感暮秋。 吴宫花草尽,汉苑晚香留。 白发宜松老,闲情共竹修。 月明风露满,无事到春愁。
通胧光瞩地,浩荡渺连天。 照岂分高下,污从落市廛。 年华休见晚,晓气欲争先。 不待阳和动,微风散玉泉。