人间词话 · 第六十二则

“昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。”“何不策高足,先据要路津?无为久贫贱,轗轲长苦辛。”可谓淫鄙之尤。然无视为淫词、鄙词者,以其真也。五代、北宋之大词人亦然。非无淫词,读之者但觉其亲切动人。非无鄙词,但觉其精力弥满。可知淫词与鄙词之病,非淫与鄙之病,而游词之病也。“岂不尔思,室是远而。”而子曰:“未之思也,夫何远之有?”恶其游也。

译文及注释

译文

《古诗十九首》:“昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守”、“何不策高足,先据要路津?无为久贫贱,感轲长苦辛”,这两首诗可以说是淫荡卑鄙到极点了。但没有人把它们当作淫词和鄙词来读,因为它们表达的是真情感。五代、北宋的大词人也是这样的。并不是没有淫词,读后反而觉得亲切动人;也并不是没有鄙词,读后反而觉得精气弥漫。由此可知淫词与鄙词真正的弊病,不在于淫荡和卑鄙,而是由言不由衷、虚情假意的“游词”所造成的。在《论语.子罕》中,有一句古诗说:“难道我不思念你吗?是因为你居住得太远了”,孔子反驳说:“这是没有真正思念呀,如果真的思念了,那还有什么遥远不遥远的呢?”孔子也是厌恶那虚假的游词的。

注释

【古诗十九首】第二:"青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。" 【古诗十九首】第四:"今日良宴会,欢乐难具陈。弹筝奋逸响,新声妙入神。令德唱高言,识曲听其真。齐心同所愿,含意俱未申。人生寄一世,奄忽若飙尘。何不策高足,先据要路津?无为守穷贱,轗轲长苦辛。" 金应圭《词选》后序:"规模物类,依托歌舞。哀乐不衷其性,虑欢无与乎情。连章累篇,义不出乎花鸟。感物指事,理不外乎酬应。虽既雅而不艳,斯有句而无章。是谓游词。" 《论语·子罕》:"唐棣之华,偏其反而。岂不尔思,室是远而。子曰:未之思也,夫何远之有?"
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

诗人:王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

记悔

形式:

我悔不学农,力耕泥水中。 二月始穑事,十月毕农功。 我悔不学医,早读黄帝书。 名方手自缉,上药如山储。 不然去从戎,白首捍塞壖。 最下作巫祝,为国祈丰年。 犹胜业文辞,志在斗升禄。 一朝陪众隽,所望亦已足。 岂知赋命薄,平地成怨仇。 生为马伏枥,死为狐首丘。 已矣何所悲,但悔始谋错。 赋诗置座傍,聊以志吾怍。

复制 陆游 《记悔》

题尊信斋

形式:

于虖孔孟何其卓,如天日月地海岳。 正令举世皆杨墨,邪正岂复劳商榷。 虽然此道久横流,执热其谁不思濯。 鲁邹遗书世皆读,要以尊信为善学。 吾友希真盖其人,不肯俯首为龌龊。 羹藜饭豆欲老矣,功虽未竟志则悫。 我居山阴子在闽,阙然不见千里邈。 泽中久雨道路绝,叩户忽闻声剥啄。 尊信二字子所知,妙质岂复须斤斫。 伏生九十语已讹,失旦自惭犹喔喔。

复制 陆游 《题尊信斋》
类型:

秋日睡起

形式:

白露已过天益凉,练衣初覆篝炉香。 天其闵我老且惫,付以美睡声撼墙。 离骚古文傍倦枕,砥柱巨刻悬高堂。 睡馀一读搔短发,万壑松风秋兴长。

复制 陆游 《秋日睡起》

书里中事

形式:

事近接耳目,诞信良易知。 颇疑有定数,一惑不可移。 坐视非所安,忠告反取疑。 虽抱愚直意,妄发悔曷追。

复制 陆游 《书里中事》

老态自遣

形式:

似见不见目愈衰,欲堕不堕齿更危。 谁令汝年八九十,常欲强健宁非痴。 目昏大字亦可读,齿摇犹能决濡肉。 若知用短百无忧,此理正如夔一足。 蒙眬臲卼俱有味,笑侮莫听傍人喙。 但令孙曾能力耕,一饱不妨还美睡。

复制 陆游 《老态自遣》
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词