节节高·题洞庭鹿角庙壁

雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。半夜心,三生梦,万里别,闷倚篷窗睡些。

译文及注释

译文
骤雨过后,天色初晴,乌云散尽,满江上都是一片明洁的月光。风平浪静,一叶扁舟航行在浩淼的江上。夜深了,心里却很惆怅,想想人生如梦,亲朋久别。胸中顿生烦闷,倚着篷窗,但愿可以小睡片刻。

注释
节节高:曲牌名。
满江明月:指满湖明月。
半夜心:指子夜不眠生起的愁心。
三生梦:谓人的三生如梦。三生,佛家指前生、今生、来生。
些:少许,一会儿。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  元成宗大德年间(1297年—1307年),卢挚出任岭北湖南道肃政廉访使。从他其他作品看,这次出使可能是被排挤离开朝廷,故心情郁闷压抑,又和亲人或相知万里分别,更增加烦恼。这首小令便是他上任途中所写。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  “雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。”起首描写风雨过后的湖面景色:天上是拨云见月,而水上则是满江月华,流金溢彩,此时,晚风习习,一望无垠的八百里洞庭湖面上只有诗人的一叶扁舟。宋代张孝祥曾有《念奴娇·过洞庭》云“洞庭青草,近中秋,更无一点风色,玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶”,意境便与此近似。

  小令在前四句交代了情景与环境,接下来便转向抒情。“半夜心”形容夜深人静之时作者油然而生的离情别绪。“三生”是佛教用语,意指人的前生、今生与来生。“三生梦”则是化用了唐代高僧圆观的典故。相传圆观在圆寂之前,曾与友人李源许下来生之约,定于十二年后重会于杭州天竺寺三生石。卢挚在此引用这个典故,意在表达今日一别,自己与友人(或恋人)恐将此生不复有重逢机会,只能托以来生再约。

  三生轮回的说法充满宿命之感,诗人因遭遇坎坷,不禁由此生联想到前生,思索自己的上辈子到底是何种下场,才会历经这辈子的因果轮回。古代文人常以前人自比,如白居易就曾在《赠张处士山人》诗中以巢父、许由等隐士自许道:“世说三生如不谬;共疑巢、许是前身”。卢挚在小令中虽然没有明确提出其自比对象,但是在其另外一首作品《蟾宫曲·长沙怀古》中,曾以同样被贬湖南的屈原、贾谊自况。可见这里的“三生梦”对他而言,充满了百般无奈与苍凉。

  万里一别,挥别的不仅是友人与恋人,更是一去不复返的美好时光与一腔忠诚的报国之志,原来人生的际遇就像今晚遭遇的这场暴风雨一样,阴晴难捉,瞬间万变。思绪至此,诗人悲从中来,只能“闷倚篷窗睡些”,希望在梦乡中暂且忘却一切烦忧,求得片刻的安宁。然而,内心刚刚经历了一番波折的诗人,此刻又不能平静心绪安然入梦,更何况是客居在外,漂泊舟中,漫漫长夜恐怕只能辗转反侧。

  此曲虽然短小,却深刻表现了三组不同的对比:天上的皎月与诗人心情的阴霾,湖面的宁静与诗人心中的波折,以及从前的欢聚与如今的离别。这三组对比分别从不同的角度与维度,将一个被贬诗人的痛苦形象刻画得更为立体,也因此丰富了这首抒情小令的内涵,意蕴深远。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
卢挚介绍和卢挚诗词大全

诗人:卢挚

卢挚,字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元五年(公元1268年)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散......
复制作者 卢挚
猜您喜欢

自讼答束熙之

形式:

洞洞之室或者穿,岩岩之墙或者缘。 墙缘室穿来何哉,中有玉万黄金千。 金玉固非盗所有,盗者或得之伺候。 得金买衣出人前,意气遂若富者然。 众人不知谓尔富,不知尔自何心颜。 盗财固为小人戮,盗名自是君子奸。 咄哉自讼毋自欺,几希不在穿缘间。

复制 王令 《自讼答束熙之》

酬束丈贶诗兼叙所怀

形式:

白日立中路,犬去不形相。 夜以盗自来,何敢怨犬伤。 主人忽加念,谢恕犬无良。 盗子愧伏前,有言愿加详。 见赐固已多,恕犬诚未臧。

复制 王令 《酬束丈贶诗兼叙所怀》

山阳思归书寄女兄

形式:

淮风情舒舒,楚水日夜流。 风能驾吾帆,水可载我舟。 余归知几时,子望悬百忧。 念我兄弟寡,商参各殊州。 十年不一逢,会合何所由。 幸逢子来归,与我相慰投。 甥儿入吾牵,甥女出吾留。 子吾笑其间,贫不知可愁。 心如熙春阳,乐若醉酒酬。 忆我别子日,将行更逗遛。 泣恐伤子心,泪出仰目收。 别日才几时,别思日九秋。 心随西北风,目望东南楼。 主人仁且贤,怜我羁旅游。 晨粳玉炊香,暮酒金注瓯。 盘蔬罗春青,豆脯兼夕鱐。 为食岂不美,义咽不下喉。 要当归子同,半菽饱亦优。 始予志所学,义当望轲丘。 朅来与世评,众口忽起咻。 尝观世金朱,此道久已偷。 胡为不奋去,附世如赘旒。 而子亦待人,特以贫不谋。 参差两如此,偃蹇势略侔。 要当共引去,逸世出网罘。 遐追避世徒,子与侍巾裘。 吾将亦娶妇,力以石臼求。 贸田结归庐,种树屋四周。 子居课桑蚕,我出鞭耕牛。 教妻绩以筐,使儿饷东畴。 坐笑忘岁时,聚首成白头。 归乎当何时,诗以侑子讴。

复制 王令 《山阳思归书寄女兄》

同孙祖仁王平甫游蒋山作

形式:

山形郁盘陀,石路随直纡。 荫松坐兴长,饮泉百烦除。 忆望江上楼,采翠横晴虚。 爱之不能去,取席卧与俱。 若逢佳宾客,不暇外礼拘。 意爱交自然,笑语略可无。 常思一往游,杖履穷昏晡。 忽从贤豪招,气类喜不殊。 更以肴酒随,倾泻谈笑馀。 仰跻苍崖巅,下视白日徂。 夜半身在高,若骑箕尾居。 欢馀悲感集,论说追古初。 在昔天下衰,群奸起相屠。 相地视八极,怀险归此都。 全吴既臣魏,馀晋仍避胡。 此山古所瞻,形势高四隅。 游者昔为谁,名字不见书。 想当出尘樊,盘礴望八区。 固宜有高兴,何亦妄滞濡。 忆在初元年,虎狼出当涂。 众豪泣相盟,万甲聚一呼。 楼船下三江,千里悬旌旟。 忠谋屈巨猾,弱力张远图。 乞灵诉明神,至此尝踟蹰。 想当得请初,胜势先群诛。 虽时幸成功,偪仄已可吁。 岂无当时人,缩伏岩下庐。 约身甘贱贫,卑势无忧虞。 坐视扰扰中,同为祸福驱。 我当明时来,木石聊自娱。 遗祠今莫问,故邑已成墟。 归谢山下民,相期在犁锄。

复制 王令 《同孙祖仁王平甫游蒋山作》

口占示姊

形式:

盎竭囊空且笑歌,更从吾命听如何。 不须直有牛羊乐,只以无求富自多。

复制 王令 《口占示姊》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词