译文猛然间窗外传来声声报晓，怎不叫人心头着恼？那报晓声唤出了太阳，在云树间挂得高高。欢情正浓，不想分别时刻已到，心头渐渐被愁意笼罩。千金良宵，再添数刻时分，老天又何必计较？销魂时节，就是多饶一更，想来也不妨大道。如今恩爱的鸳鸯心惊胆跳，和美的情侣分道扬镳。叫人舍不得离开被窝，好久才懒懒地着衣下床，挨一刻一刻是好。
注释金乌：太阳。旧传日中有三足乌，故以“金乌”代日。扶桑：神树名。《山海经》说它高三百里，植于咸池之中，树上可居十个太阳。闰：在正常的时间中再增加出时间。阴阳：大道，此指道理。牙床：象牙床。
这首曲中的“晓起”，意味着男女情侣的“惊却”与“拆散”。起首一句点出“晓”字，就表现出强烈的感情和心绪。晨鸡报晓，本不值得大惊小怪，作者在前着一“无端”，在后怨一“何忙”。前者说明了“欢娱”的投入，后者则预示了“分散”的逼近。“唤却金乌，飞上扶桑”是对旭日东升的艺术性说法，也有讳言早晨来临的意味。这是作者《青楼十咏》中的一首，因为是露水夫妻，所以晓起有如此不舍。但全曲无浮浪轻薄之意，感情可谓深挚。元散曲在社会上的传播，青楼歌咏也颇起了一番作用。因此作者选上这样的题目，郑重其事地进行创造，是不该非议或奇怪的。
作者将“晓起”的“起”字仅在最后两句完成，在此前铺垫了良宵苦短、分别在即的背景，屡述了这一特定场景下惆怅惊惋、难分难舍的细腻心情，构思颇为新颖。尤其是“好良宵”、“喜时节”两句对仗，更是表现出有情人之间依依不舍的至文妙语。以后贯云石有《红绣鞋·欢情》：“挨着靠着云窗同坐，偎着抱着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足，情未足夜如梭。天哪更闰一更儿妨什么。”末句颇为人称道，殊不知实是该曲开了先河。
诗人：徐琰
猜您喜欢
海上何人说禁方，科头长似懒嵇康。 穿林雨暗茶烟绿，隔院风微药草香。 转向病中怜故旧，谁从身后定文章。 闭门不问春多少，看静飞花坠满床。
新凉澈徂暑，徒御戒宵征。 烟柳辞鸠署，星榆集凤城。 书名注上考，联步切西清。 衮职期山甫，金钱计水衡。 九门迟漏箭，三殿缓钟声。 待旦应多暇，抽毫赋《二京》。
千有馀年两鎈股，传玩微沾汉宫土。 当时贵姊应嘉辰，此物曾经踊跃陈。 同心七宝苔花结，连理交枝竹节新。 昭阳燕子无消息，瞥见钗头无比翼。 遥忆美人临镜妆，凤凰台前双凤凰。
睿德隆公族，英才丽本支。 三雍陋河间，七步浅临淄。 潇洒游仙咏，从容乐善辞。 问遗偏宠渥，锡予倍恩私。 手敕家人礼，亲贤国士知。 纶言天只尺，宫扇墨淋漓。 九子罗圭冕，诸王属屏维。 具瞻龙种贵，悉览凤雏仪。 夜照青藜杖，秋荣桂树枝。 虚车名并美，拥彗节逾卑。 丹洞穿兔苑，麻源到雁池。 瓜筵文玳瑁，药碗妙琉璃。 大火西流候，长庚正耀时。 茹茅京氏《易》，松柏楚元诗。 鸟爪羞麟脯，神功酿蚁卮。 遥遥颂磐石，黄发以为期。
汉室瑜糜香，魏台石螺色。 东海玄夷使，翰林子墨客。 此时落手金不渝，无事临池水应黑。 阿圭阿谷久无光，处士千秋擅古方。 不博一枰狮子注，且留十袭豹皮囊。 回头笑指窗前女，今日双蛾画较长。
