译文猛然间窗外传来声声报晓，怎不叫人心头着恼？那报晓声唤出了太阳，在云树间挂得高高。欢情正浓，不想分别时刻已到，心头渐渐被愁意笼罩。千金良宵，再添数刻时分，老天又何必计较？销魂时节，就是多饶一更，想来也不妨大道。如今恩爱的鸳鸯心惊胆跳，和美的情侣分道扬镳。叫人舍不得离开被窝，好久才懒懒地着衣下床，挨一刻一刻是好。
注释金乌：太阳。旧传日中有三足乌，故以“金乌”代日。扶桑：神树名。《山海经》说它高三百里，植于咸池之中，树上可居十个太阳。闰：在正常的时间中再增加出时间。阴阳：大道，此指道理。牙床：象牙床。
这首曲中的“晓起”，意味着男女情侣的“惊却”与“拆散”。起首一句点出“晓”字，就表现出强烈的感情和心绪。晨鸡报晓，本不值得大惊小怪，作者在前着一“无端”，在后怨一“何忙”。前者说明了“欢娱”的投入，后者则预示了“分散”的逼近。“唤却金乌，飞上扶桑”是对旭日东升的艺术性说法，也有讳言早晨来临的意味。这是作者《青楼十咏》中的一首，因为是露水夫妻，所以晓起有如此不舍。但全曲无浮浪轻薄之意，感情可谓深挚。元散曲在社会上的传播，青楼歌咏也颇起了一番作用。因此作者选上这样的题目，郑重其事地进行创造，是不该非议或奇怪的。
作者将“晓起”的“起”字仅在最后两句完成，在此前铺垫了良宵苦短、分别在即的背景，屡述了这一特定场景下惆怅惊惋、难分难舍的细腻心情，构思颇为新颖。尤其是“好良宵”、“喜时节”两句对仗，更是表现出有情人之间依依不舍的至文妙语。以后贯云石有《红绣鞋·欢情》：“挨着靠着云窗同坐，偎着抱着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足，情未足夜如梭。天哪更闰一更儿妨什么。”末句颇为人称道，殊不知实是该曲开了先河。
诗人：徐琰
猜您喜欢
驱车游太行，诘屈历九阪。 世路多险巇，履道谁坦坦。 人心匪澄渊，乌能测深浅。 滤鬼潜身形，飞丸不闻声。 他人何足道，骨肉还相倾。 畴能笃至性，生死同一情。 冰雪作肝肠，贮之璚瑰罂。 皦洁映朝日，寒苦心所轻。
霜雪凝严寒，随风飘孤馆。 登高送远人，萧条岁月晚。 云山相阴翳，游子去日远。 抗怀企古先，知音良独难。 缔交方几时，离情忽相干。 况我当迟暮，悬车照颓颜。 临歧欲有赠，泣下不能言。 愿寄瑶华音，慰我心缠绵。
自励祛俗情，菁华浚灵腑。 况兹大块春，俯仰供吾取。 枝上鸣新禽，窗前过疏雨。 默识造化心，幽室自太古。 妙剂饵微言，嗜欲纷斤斧。 性静心亦清，莫妄希翀举。
涉露采芳兰，花开被九畹。 将为王者香，莫畏秋风晚。
南陂高下接烟洲，峰顶千秋水自流。 十亩桑田耕夜月，清光端为白云留。
