译文风吹返青的麦苗，麦起伏向远方绵延，小青蛙在水洼草根处不停的叫着。多么羡慕那无忧无虑的蝴蝶啊，暂且沉醉在这春风过处的花田草甸吧。
注释麦陇：麦田。
相信许多人都有过春日野步的经历。漫步于郊原田野，天朗气清，惠风和畅，视野旷极，心神俱爽。我们不妨来看看诗人是怎样表达他此时的感受的。
春天的麦田是如草地般的绿色，东风吹过，麦田里一阵翠浪软软向远方飘去。稻田里的肥水滋养着新生的青蛙，让它们尽情欢叫。告别稻田，诗人又来到了一片野地，看到一对蝴蝶飞舞，它们忽高忽低，好像喝醉了酒一样，在醇美的东风中，留恋于野草香花，安逸自然。
此诗的妙处在最后两句。本来蝴蝶舞姿蹁跹，应十分清醒才是，可诗人偏偏认定它们的舞蹈是喝醉酒导致的。推其情理，诗人漫步田野，目遇翠麦，耳听新蛙，时感东风拂体，早就恨不得醉倒在这暖暖的春风里了。诗人将这种情感外施于物，一口断定蝴蝶是喝醉了，并因此而“羡”，更显得诗人对春日野景陶醉无穷。“烂醉”二字形象地表现出蝴蝶沉醉花丛，留恋不去的如醉形态，也把作者目睹此景时的陶然之情和盘托出。
所以说，诗的前两句是情感的缘起，后两句是情感的抒发，诗人在这首诗中，以清新悠雅的语言风格，描绘了春日野步所得之景，抒发了自己淡然闲适、钟情田园的感情。
诗人：周密
猜您喜欢
少陵野老去不返，十亩山田多白云。 新筑茅堂尔为主，独栖嵓洞谁与群。 夏日来就碧窗卧，午风细洒青簟纹。 飘然梦觉坐苔石，笑饮竹泉歌夕曛。
凭空览苍翠，登兹百尺楼。 春风荡击筑，高歌发秦讴。 梁间转流丽，云际回歌喉。 阳春寡酬和，佳人不可求。 恍疑碧桃树，景与瑶池侔。 曲终意未极，青枫生远愁。
玉斝春醅绿，金钗舞袖红。 远山凭雪槛，佳景落诗筒。 桂子云霄上，荆花雨露中。 衡门三十载，不出是英雄。
仙楫已浮南渡水，故家犹问北邙山。 迢迢岁月迁移后，隐隐乡闾梦寐间。 风气不随金谷散，云仍今见玉麟还。 芳邻近接程门迥，数仞宫墙尚可攀。
巴城寂寂带江楼，城下清江不断流。 鸟道入云通白帝，渔歌终日起沧洲。 英雄不废严颜庙，割据深知汉主忧。 修竹早梅俱有意，少年春复与同游。
