楚辞 · 九歌 · 其十一 · 礼魂

译

注

拼

听

周：屈原

成礼兮会鼓，
传芭兮代舞。
姱女倡兮容与；
春兰兮秋菊，
长无绝兮终古。

类型：

倡兮容成礼兮会无绝兮终古春兰秋菊芭兮代舞

译文及注释

译文

祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓，传递手中花更相交替而舞，姣美的女子唱得从容自如。春天供以兰秋天又供以菊，长此以往不断绝直到终古。

注释

成礼：指祭祀之礼完毕。会鼓：急疾击鼓，鼓点密集。芭（bā）：通“葩”，一种香草姱（kuā夸）：美好。倡：同“唱”。容与：舒缓。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

《九歌·礼魂》是战国时期屈原所作的楚辞，一说礼魂为是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲，由于送的不只是神还包括人鬼，所以称礼魂而不称礼神。送神，在古代的祭祀中，是仪式的最后环节，也是最庄重的祭祀礼仪。礼魂，由美丽的女巫领唱，男女青年随歌起舞，还要传花伴歌伴舞。屈原记录了这个庄重的祭祀仪式。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

王逸《楚辞章句》：言祠祀九（十）神，皆先斋戒，成其礼敬，乃传歌作乐，急疾击鼓，以称神意也。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：屈原

屈平，字原，通常称为屈原，又自云名正则，号灵均，汉族，战国末期楚国丹阳（今湖北秭归）人，楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原虽忠事楚怀王，却屡遭排挤，怀王死后又因顷襄王听信谗言而被流放，最终投汨罗江而死。屈......

猜您喜欢

临终召客

译

注

拼

唐代：颜令宾

形式：诗

气馀三五喘，花剩两三枝。话别一尊酒，相邀无后期。

类型：

三五两三后期气馀话别

唐昌观玉蕊花折有仙人游怅然成二绝

译

注

拼

唐代：严休复

形式：诗

终日斋心祷玉宸，魂销目断未逢真。不如满树琼瑶蕊，笑对藏花洞里人。

类型：

不如心祷玉宸洞里人瑶蕊目断终日藏花魂销

上归州刺史代通状二首

译

注

拼

唐代：怀浚

形式：诗

家在闽山西复西，其中岁岁有莺啼。如今不在莺啼处，莺在旧时啼处啼。

类型：

其中啼处啼复西如今山西旧时莺啼处

清明登奉先城楼

译

注

拼

唐代：罗衮

形式：诗

年来年去只艰危，春半尧山草尚衰。四海清平耆旧见，五陵寒食小臣悲。烟销井邑隈楼槛，雪满川原泥酒卮。拭尽贾生无限泪，一行归雁远参差。

类型：

五陵井邑四海寒食山草归雁楼槛泥酒卮烟销臣悲

清明赤水寺居

译

注

拼

唐代：罗衮

形式：诗

榆火轻烟处处新，旋从闲望到诸邻。浮生浮世祗多事，野水野花娱病身。浊酒不禁云外景，碧峰犹冷寺前春。蓑衣毳衲诚吾党，自结村园一社贫。

类型：

外景榆火浊酒浮生病身蓑衣轻烟野水野花闲望

楚辞 · 九歌 · 其十一 · 礼魂

译文

注释

微信扫一扫