画地学书

欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,守节自誓,亲诲之学。家贫,至以荻画地学书。幼敏悟过人,读书辄成诵。及冠,嶷然有声。
修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士。天资刚劲,见义勇为,虽机阱在前,触发之不顾。放逐流离,至于再三,志气自若也。

译文及注释

译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。

注释
母郑:母亲郑氏
守节自誓:自己下决心不改嫁
诲:教导,训导
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
辄(zhé):立即,就
冠:指成人
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
及:到……的时候
天资刚劲:生性刚直
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
画地学书,书:书法,书写
再三:一次又一次;多次;反复多次

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释

译文

欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。 欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。

注释

母郑:母亲郑氏 守节自誓:自己下决心不改嫁 诲:教导,训导 荻:与芦苇同类,这里指荻杆 辄(zhé):立即,就 冠:指成人 嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉 及:到……的时候 天资刚劲:生性刚直 机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套 画地学书,书:书法,书写 再三:一次又一次;多次;反复多次
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
欧阳修介绍和欧阳修诗词大全

诗人:欧阳修

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、......
复制作者 欧阳修
猜您喜欢

送人之南都二首

形式:

金陵曾向酒家眠,十五当垆不数钱。 红版桥头明月色,娟娟犹在玉钗前。

复制 沈明臣 《送人之南都二首》
类型:

潇湘夜雨

形式:

九疑山色望来空,客梦家山夜雨中。 无奈鹧鸪啼到晓,黄陵庙口落花风。

复制 沈明臣 《潇湘夜雨》

搔首

形式:

今古浮生亦自怜,中原搔首望祁连。 长城北绕千秋塞,大夏西开万里天。 碣石宫前盐作海,玉门关外酒为泉。 秦皇汉武元英杰,莫道年年但戍边。

复制 沈明臣 《搔首》

歌风台

形式:

汉帝初平四海回,《大风歌》激楚声哀。 彭城王气千年足,芒砀寒云万里开。 父老只知亭长去,山河都属沛公来。 故乡欢饮无多日,泗水依然绕旧台。

复制 沈明臣 《歌风台》
类型:

江上

形式:

林间江上绝风尘,自向支离笑此身。 坐石任它苍藓涴,闭门时许白云邻。 一枝秋色聊当座,万里青山不寄人。 管领乾坤闲日月,杖藜高过小乌巾。

复制 沈明臣 《江上》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词