五月廿八日雨后

译

注

听

宋代：孔武仲

黄昏雨一雨，稍觉襟袖凉。
中宵如河决，浩渺不可当。
浮云合四溟，无复窥神光。
门巷失旧径，北邻有颓墙。
恐地俱蛰龙，难安三尺床。
阍人亟来告，客土坏沟防。
坐此不疏达，渐渍室与堂。
我迷忽复悟，岂暇立彷徨。
荷锸裒众力，畚土逾百筐。
坎窗快不隔，飞流复汤汤。
中庭燥如旧，漠漠兰芷香。
乃知天下事，壅塞成疽疮。
决水复不难，吾有扁鹊方。

类型：

众力坎窗客土旧径水复沟防畚土疽疮芷香颓墙

译文及注释

注释

五月廿八：豫章本中标题的日期为“廿六”。黄昏雨（yù）一雨（yǔ）：第一个“雨”作动词，下（雨）、降（雨）之意，豫章本中该句作“黄昏以一雨”。中宵：半夜。河决：谓河堤决口。四溟：四海。恐地俱蛰龙：蛰龙，蛰伏待雨的龙。有时用来比喻隐匿的志士。豫章本中此句作“复恐蛇俱蛰”。阍人：守门人。沟防：沟渠和堤防。坐此：因此；由此。疏达：疏浚使通畅。畚土：搬运泥土。汤汤：水流盛大貌。漠漠：茂盛、浓郁貌。壅塞：阻塞。疽疮：毒疮。此处喻指祸患。扁鹊方：消弭祸患的良方。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：孔武仲

宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学......