和陆明府赠将军重出塞

忽闻天上将,关塞重横行。
始返楼兰国,还向朔方城。
黄金装战马,白羽集神兵。
星月开天阵,山川列地营。
晚风吹画角,春色耀飞旌。
宁知班定远,犹是一书生。

译文及注释

译文
忽听得天上降下将军,在边塞再次纵横驰骋。
刚刚从楼兰之国归来,马上又奔向朔方边城。
战马披挂上黄金铠甲,白羽旗下召集了神兵。
按星月分布摆开天阵,据山川形势排列地营。
晚风吹来军中的号角,春光耀眼军旗在飞动。
哪里知道定远侯班超,他原来还是一介书生。

注释
陆明府:姓陆的县令,其人未详。唐代称县令为明府。将军:其人未详。
天上将:形容将领用兵神奇。语出《汉书·周亚夫传》:“将军从天而下。”
横行:比喻所向无敌。
楼兰国:汉代西域的一个国家,故址在今新疆罗布泊西若羌县一带,后改名鄯善。
还(xuán):迅速。朔方:汉武帝时置郡,故址在今内蒙古杭锦旗西北。
白羽:指白旄,一作用白旄牛尾装饰竿顶的旗。
画角:古代军中号角。
飞旌:即飘扬的军旗。
班定远:东汉班超,本是书生,明帝时投笔从戎,出使西域,留滞三十一年,使西域五十多国归属汉朝,以功封定远侯。《后汉书》有传。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  由诗题可知,这是一首唱和之作。有位将军再度出塞,姓陆的县令写诗赠别,诗人遵循该诗原韵,运用描写、想象、夸张等多种艺术手段,热烈颂扬了将军的爱国精神。

  诗人一落笔就以“忽闻”两字表达了意想不到的惊叹,同时,又用“天上将”盛赞了将军的神武智勇。为下文写他再次驰骋疆场的壮举作了铺垫。三、四句,紧承第二句,以“始返”与“还向”相呼应,简洁流畅地表现了将军的西征北战,奔驰不息。他刚从遥远的“楼兰国”返回,现在又要奔赴数千里之外的“朔方城”。但是为了安邦御敌,这个以赫赫战功赢得天将之称的将军急国家之所急,不贪图安逸享乐,品德非常高尚。

  “黄金装战马”以下六句,是设想将军再度出塞后的战斗生活,诗中没有表现军旅的艰辛,也没有渲染战斗的激烈悲壮,而是突出表现了将军的指挥才能,刻划了一个威仪堂堂、谙熟六韬,足智多谋、善于用兵的统帅形象。他骑着黄金装饰的战马,挥动系有白旄牛尾的令旗,调集威武神勇的士兵,排列成像星空一样壮观神秘的军阵,又借山川之便巧妙地安置了营寨。接着,诗人又以“晚风吹画角,春色耀飞旌”暗示征战的必胜。嘹亮的号角声和军旗上闪耀的春色透露,全军士气十分高昂,大捷在望。将军的神武,也借这两句氛围描写得到了渲染烘托。在这六句中,诗人分别使用了“装”、“集”、“开”、“列”、“吹”、“耀”六个动词,把战马、令旗、神兵、星月、山川、画角、军旗、晚风、春色交织在一起,生动地再现了英勇雄壮、声势震天的军阵场景,大大增强了全诗的形象性和艺术感染力。

  末二句:“宁知班定远,犹是一书生”,借东汉班超投笔从戎,平寇立功,封定远侯的事例,肯定书生出身的将军定会建立名垂青史的功业。诗人先用反诘词“宁知”领起,于后又以“犹是释疑”,避免了平铺直叙,表达了对将军的殷切期望。

  此诗气势激昂雄健,体现出一种蒸蒸日上的初唐气象。诗中多处用典,或暗或明,羚羊挂角,纵横开阖,语出自然,浑然一体,实为大家手笔。宋人陈振孙《直斋书录解题》中称陈子昂“实是首起八代之衰者”,由此诗观之,此言并不为过。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陈子昂介绍和陈子昂诗词大全

诗人:陈子昂

唐梓州射洪(今属四川射洪)人,字伯玉。陈元敬子。曾任右拾遗,後人因称「陈拾遗」。出身豪族,少任侠,成年後发愤攻读。唐睿宗文明元年(西元六八四年)登进士第(此据赵儋《故右拾遗陈公旌德碑》。按《唐才子传·......
复制作者 陈子昂
猜您喜欢

题何参政所藏七贤图

形式:

黄尘欲蔽日月明,十年四海横戈兵。 士风巳随习俗变,尽舍仁义谈纵衡。 遂使栖栖七君子,独着儒服令人惊。 胸中岂有经济具,眼底厌看龙蛇争。 大山长谷便同往,不独隐迹兼隐名。 由来贫贱足闲适,岂必浊世干浮荣。 两生不来汉仪简,四老既去秦运倾。 宁知贤人慎出处,能与国家关重轻。 况今作者巳云七,束帛合向丘园徵。 君不见旁求良弼到版筑,一说能令商道兴。

复制 谢肃 《题何参政所藏七贤图》

琅琊台歌

形式:

谁谓客行倦,怀古方悠哉。 清风吹逸兴,飞上琅琊台。 琅琊台临东海碧,西直嵩高莫霞赤。 半厓皎月分会稽,别岫凝云低碣石。 天高地回形势雄,越王曾驻旌旗红。 九霄宫榭瞰中国,今日辇路无行踪。 更有秦皇并汉武,恣意干戈毒天下。 岂不豪雄盖一时,俯仰乾坤亦奚补。 偶来观日出,即置黔黎三万家。 也复祠四时,万八千里飞龙车。 劳民耗国有如此,中夏外夷咸怨唾。 柰何二君不觉寤,欲火内烈无垠厓。 莫贵于天子六合今巳一,莫寿于仙人更冀长生术。 楼船采药泛沧溟,桂馆候神凌太清。 纷纷方士有何验,去去童女无归情。 几度登临徒骋望,缥缈蓬瀛隔烟浪。 银阙珠宫不得游,骊山茂陵那免葬。 君不见金人去国泪滂沱,颂德之名石以磨。 琅琊台,高嵯峨。

复制 谢肃 《琅琊台歌》

田横固歌

形式:

田横固,在绝岛。 上出青天之冥冥,下临沧海之浩浩。 迥隔三齐绝两淮,洪涛日夜砰曾崖。 蛟龙所窟猿狖宅,孰谓英雄堪遁匿。 向来秦鹿走中原,挥戈共逐烟尘昏。 汉家得之只三杰,五百贤士徒喧喧。 便应入海长不返,犹冀王侯斯可哂。 慨然决剑气仍豪,何面长安见隆准。 隆准功成百战馀,酂侯系狱淮阴诛。 子房不托赤松去,一落猜忌宁全躯。 腹心爪牙今若此,敌国争衡定何似。 始知夫子识先几,万古谁能无一死。 春风壁垒树参天,主客游魂俱可怜。 虽乏奇勋立当世,且将高义垂千年。

复制 谢肃 《田横固歌》
类型:

晋阳

形式:

节彼悬瓮山,晋水出其阯。 渟之湜方塘,注之盈畎亩。 浩浩汾河流,东行何迤逦。 叔虞受封地,汾晋环左右。 维城屏宗周,贻谋至孙子。 胡为封曲沃,自使绝人纪。 兵戈日强大,创霸在东耳。 悼公绍馀烈,王室暂宁止。 区区隋家帝,宫宇极华侈。 于焉启唐祚,天运不可拟。 我来游冀方,斯境屡淹轨。 慷慨怀古心,申章不能已。

复制 谢肃 《晋阳》
类型:

勉任守礼进学

形式:

良玉不易求,跻险昆崙上。 明珠谅难采,杳渺没瀛浪。 何如探大道,廓若天旷荡。 驱车行弗息,圣域将可望。 人生孰不学,此心在无放。 神明湛中存,妙用能曲畅。 苟昧精一切,利欲纷作恙。 灵台日已芜,出入迷所向。 水荐体习坎,雷行法无妄。 德业一以成,吾中胡不广。 嗟哉媚学子,此道当勉强。 为山或自亏,白首徒悲怅。

复制 谢肃 《勉任守礼进学》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词