译文烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
注释嫩黄：指柳色。烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。残：凋零。光景：风光景色。李白《越女词》之五：“新妆荡新波，光景两奇绝。”又解：“光景”作“光影”，时光的意思。这句话可说是时光渐逝，而闺怨无穷。闺阁：代指女子。行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。攒（cuán）：聚集，这里指皱眉。
诗人：阎选
猜您喜欢
解涷春风拂拂轻，台光高向凤凰城。 十年交爱情非浅，一日骊歌意复惊。 圣代恩同甘露下，玉珂班逐禁烟鸣。 何时再布南方政，五岭黔黎诵太平。
瑟瑟松风百仞台，梦醒滩上吼惊雷。 云情商酌过溪去，山势横斜插石来。 欲买羲皇难着价，又听时事辄兴哀。 千章木叶春深绿，客鬓须教染几回。
坐宜山籁卧疑仙，路入菁葱岂问天。 石景木鸢频飐水，花光雪片夜飞船。 峡门束峻雷公怒，斗柄移低玉镜圆。 最是磨人风景异，蟠溪未遇更陶然。
绿荷丹荔照晴天，不向瑶池享列仙。 我有白门干道友，特留千夥为延年。
远闻王母寿筵开，琼岛蟠根熟几回。 膝下凤毛如戏彩，定知先上万年杯。
